Näin sumennat kasvot videolla Macilla

Kasvojen sumentamiseen videolla tarvitset kaksi asiaa: peiton (sumennus, musta palkki tai pikselöinti) ja seurannan, joka pitää peiton kasvoilla, kun henkilö ja kamera liikkuvat. Sitten tarvitset kolmannen asian, jonka useimmat ohjeet ohittavat: ruutu ruudulta tehtävän tarkistuksen, koska yksikin ruutu, jossa seuranta lipsuu, voi paljastaa henkilöllisyyden. Kasvojen sumennus videolla Macilla onnistuu cinemaOS:ssä alusta loppuun paikallisesti.

cinemaOS:ssä työkalu on Finisherissa kohdassa Fix ▸ Cover. Se peittää kasvot ja kohteet sumennuksella, mustalla palkilla tai pikselöinnillä, seurattuna otoksen läpi eteen- ja taaksepäin, ja voit myös pyytää J.A.R.E.D.:ltä "Cover the faces in this clip". Tämä opas kertoo, milloin anonymisointi on tarpeen, miten se tehdään ja miten se tarkistetaan kunnolla.

Milloin jonkun anonymisointi on tarpeen

Syyt vaihtelevat projektin ja maan mukaan, mutta muutama tilanne toistuu yhä uudelleen:

• Dokumentti ilman suostumusta. Kameran eteen tulee joku, joka ei allekirjoittanut suostumusta tai perui suostumuksensa kuvausten jälkeen.
• Alaikäiset. Lapset katukohtauksen taustalla, koulussa tai arkaluonteisessa tarinassa.
• Vaarassa olevat ihmiset. Lähteet, todistajat, haavoittuvassa asemassa olevat tai kuka tahansa, jonka tunnistaminen voisi vaarantaa hänet.
• Yksityisyyssäännöt. Monissa paikoissa, myös kaikkialla Euroopassa, tietosuojalainsäädäntö pitää tunnistettavia kasvoja henkilötietona. Yleensä se tarkoittaa, että julkaisemiseen tarvitaan laillinen peruste, ja suostumus on niistä selkein.
• Sivulliset julkisilla paikoilla. Ohikulkijat vlogissa tai yritysvideossa, erityisesti kun käyttö on kaupallista.

Tämä on yleiskuvaus, ei oikeudellinen neuvo. Säännöt eroavat maiden, broadcasterien ja festivaalien välillä, ja journalistisella kontekstilla on väliä. Jos elokuva on menossa televisioon tai levitykseen, kysy tuottajaltasi, broadcasterin compliance-tiimiltä tai medialakimieheltä, mikä standardi pätee, ja kirjaa ylös, miksi kukin henkilö peitettiin.

Valitse oikea peitto: sumennus, palkki vai pikselöinti

Jokaisella peittotyypillä on eri tehtävä.

• Sumennus on visuaalisesti hienovaraisin ja pitää otoksen katsottavana. Käytä sitä ohikulkijoihin ja taustan kasvoihin. Tee siitä niin voimakas, ettei piirteitä voi palauttaa; kevyt sumennus suurilla, terävillä kasvoilla voi yhä olla tunnistettava.
• Pikselöinti näyttää selvästi tarkoitukselliselta anonymisoinnilta. Käytä suuria palikoita. Pienet palikat suurilla kasvoilla voivat jättää tunnistamiseen riittävästi yksityiskohtia.
• Musta palkki on vahvin ja tyylitellyin. Se toimii still-kuvissa, arkistotyylissä tai kun haluat anonymisoinnin olevan erehtymätön.

Nyrkkisääntö: valitse peitto riskin, ei ulkonäön mukaan. Jos henkilön tunnistaminen voisi vahingoittaa häntä, käytä vahvinta peittoa, joka yhä palvelee tarinaa, ja laajenna se kasvojen yli hiusrajaan ja korviin.

Vaihe vaiheelta: Finisher ▸ Fix ▸ Cover

1. Valitse klippi Sequencerissa ja siirry Finisheriin ⌘2:lla.
2. Avaa Fix-lopputulos ja valitse Cover-siru.
3. Valitse, mitä peitetään. Valitse kasvot tai kohde, joka tässä otoksessa pitää peittää.
4. Valitse peittotyyppi: sumennus, musta palkki tai pikselöinti.
5. Seuraa eteen- ja taaksepäin. Aloita ruudusta, jossa kasvot ovat selkeät, ja seuraa molempiin suuntiin. Otoksen keskeltä puhtaasta ruudusta aloittaminen antaa yleensä paremman seurannan kuin ensimmäisestä ruudusta aloittaminen, jossa henkilö voi olla kääntymässä tai osittain kuvan ulkopuolella.
6. Säädä kokoa. Tee peitosta kasvoja suurempi. Päät liikkuvat nopeammin kuin seurantaohjelmat odottavat, ja hieman ylisuuri peitto kätkee pienet lipsahdukset.
7. Toista jokaiselle henkilölle, joka otoksessa pitää peittää.

Cover-siru käsittelee kohteita siinä missä kasvojakin. Sama lähestymistapa toimii rekisterikilpiin, nimikortteihin, henkilötietoja näyttäviin näyttöihin tai talonnumeroon. Huomaa, että tämä peittää asioita; se ei poista niitä. cinemaOS:ssä ei ole videon kohteiden poistoa, joten jos jonkin pitää kadota otoksesta, peitä se, rajaa se tai valitse toinen otto.

Tai pyydä J.A.R.E.D.:ltä

Jos kirjoitat mieluummin, paina ⌘J ja kirjoita:

Cover the faces in this clip

J.A.R.E.D. toimii paikallisesti ja käsittelee tätä työnä, joka vaatii vahvistuksesi, joten se kysyy ennen aloittamista. Tulos kulkee Finisherin oman kumoushistorian kautta, joten ⌘Z peruu sen. Se on nopea tapa saada ensimmäinen kierros jokaisille kasvoille täydessä otoksessa, mutta se ei muuta sitä, mitä seuraa: tarkistat silti jokaisen ruudun.

Koska mitään ei ladata tekoälykäsittelyä varten, anonymisoitava materiaali pysyy Macillasi koko ajan. Arkaluonteisessa dokumenttimateriaalissa se on usein vaatimus eikä mieltymys.

Tarkista jokainen ruutu ennen vientiä

Automaattinen seuranta on hyvä, ei täydellinen. Hetket, joissa se useimmin pettää, ovat ennustettavia, joten tarkista ne tarkoituksella:

• Otoksen ensimmäiset ja viimeiset ruudut sekä jokaisen leikkauksen ympäristö.
• Nopeat päänkäännöt ja hetket, kun henkilö kävelee kameran ohi.
• Peittyminen. Kun joku kulkee kasvojen edestä, seuranta voi hypätä väärään henkilöön.
• Paluu kuvaan. Kuvasta poistuvaa ja palaavaa henkilöä ei välttämättä poimita uudelleen.
• Profiilikuvat. Kasvojentunnistus on heikompi profiileissa ja alas katsovissa kasvoissa.

Käy nuo hetket läpi ruutu ruudulta. Katso sitten koko otos täydellä resoluutiolla suurelta näytöltä. Katso se lopuksi vielä täydellä nopeudella, koska osa lipsahduksista näkyy vain välähdyksenä liikkeessä.

Älä unohda, mikä muu paljastaa henkilön

Peitetyt kasvot eivät ole sama asia kuin anonyymi henkilö. Ennen kuin hyväksyt, tarkista:

• Ääni. Tunnistettava ääni voi paljastaa henkilön yhtä varmasti kuin kasvot. Suunnittele tämä editoinnissa, esimerkiksi käyttämällä eri tallennetta, uudelleen äänitettyä repliikkiä tai ruututekstiä, ja hanki neuvoa siitä, millaista naamiointia projektisi vaatii.
• Nimet. Dialogissa, nimiplansseissa, tekstityksissä ja tekstitystiedostoissa. Tarkista jokainen tekstityskieli.
• Konteksti. Tatuoinnit, erottuva vaatetus, auto, talo, työpaikan kyltti, heijastus ikkunassa tai peilissä.
• Muut versiot. Trailerit, someversiot, lehdistökuvat, kontaktiarkit ja katselutiedostot. Jokaisen on käytettävä peitettyjä otoksia.

Peittäminen vaatii myös puhtaan master-työnkulun. cinemaOS ei koskaan kirjoita alkuperäistesi päälle, mikä on hyvä turvallisuudelle mutta tarkoittaa, että sinun pitää varmistaa jokaisen viennin käyttävän peitettyä versiota. Nimeä sekvenssit selkeästi ja vie lopullinen toimituspaketti vain peitetystä leikkauksesta.

UKK

Riittääkö kasvojen sumentaminen jonkun anonymisointiin?

Joskus. Voimakas sumennus taustan kasvoilla riittää usein. Todellisessa vaarassa olevien ihmisten kohdalla harkitse vahvinta peittoa sekä yllä kuvattuja ääni-, nimi- ja kontekstivihjeitä. Epäselvissä tapauksissa kysy siltä, joka vastaa projektin compliance-asioista.

Voiko cinemaOS poistaa henkilön otoksesta?

Ei. cinemaOS peittää kasvot ja kohteet sumennuksella, palkilla tai pikselöinnillä, mutta se ei poista kohteita videosta. Jos henkilö ei saa näkyä lainkaan, käytä toista ottoa tai rajausta.

Toimiiko kasvojen peittäminen offline-tilassa?

Toimii. Tunnistus ja seuranta toimivat Macillasi, eikä mitään materiaalia ladata tekoälykäsittelyä varten.

Kokeile oikealla otoksella

Paras testi on vaikein otoksesi: liikkuva kamera, väkijoukko, päänkäännös. cinemaOS sisältää 60 päivän ilmaisen kokeilun ilman korttia. Avaa Finisher, siirry kohtaan Fix ▸ Cover ja katso, miten seuranta pitää, ja tarkista se sitten ruutu ruudulta. Jos viimeistelet dokumenttia, miksi jälkituotannossa on liikaa siirtoja selittää, miksi tämän vaiheen pitäminen samassa projektissa sävytyksen ja tekstitysten kanssa on tärkeää.