Slik blurrer du ansikter i en video på Mac

For å blurre ansikter i en video trenger du to ting: en tildekking (blur, svart sperrefelt eller pikselering) og en sporing som holder tildekkingen på ansiktet mens personen og kameraet beveger seg. Skal du blurre ansikter i video på Mac, trenger du i tillegg en tredje ting som de fleste veiledninger hopper over: en gjennomgang ramme for ramme, for én enkelt ramme der sporingen glipper, kan avsløre hvem noen er.

I cinemaOS ligger verktøyet i Finisher under Fix ▸ Cover. Det dekker til ansikter og objekter med blur, et svart sperrefelt eller pikselering, sporet forover og bakover gjennom bildet, og du kan også be J.A.R.E.D. om «Cover the faces in this clip». Denne guiden dekker når anonymisering er nødvendig, hvordan du gjør det, og hvordan du sjekker det ordentlig.

Når du må anonymisere noen

Grunnene varierer etter prosjekt og land, men noen situasjoner går igjen:

• Dokumentar uten samtykke. Noen dukker opp foran kamera uten å ha signert en frigivelse, eller trakk samtykket tilbake etter opptaket.
• Mindreårige. Barn i bakgrunnen av en gatescene, på en skole eller i en sensitiv historie.
• Personer i fare. Kilder, vitner, folk i sårbare situasjoner eller alle som kan bli satt i fare om de identifiseres.
• Personvernregler. Mange steder, også i hele Europa, behandler personvernlovgivningen et identifiserbart ansikt som en personopplysning. Det betyr som regel at du trenger et lovlig grunnlag for å publisere det, og samtykke er det tydeligste.
• Tredjeparter i det offentlige rom. Forbipasserende i en vlogg eller en bedriftsfilm, særlig der bruken er kommersiell.

Dette er en generell beskrivelse, ikke juridisk rådgivning. Reglene varierer mellom land, kringkastere og festivaler, og den redaksjonelle sammenhengen betyr noe. Skal filmen til kringkasting eller distribusjon, spør produsenten, kringkasterens team for etterlevelse eller en medieadvokat hvilken standard som gjelder, og noter hvorfor hver person ble dekket til.

Velg riktig tildekking: blur, sperrefelt eller pikselering

Hver type tildekking har sin egen jobb.

• Blur er minst påtrengende visuelt og holder bildet severdig. Bruk det til forbipasserende og ansikter i bakgrunnen. Gjør det sterkt nok til at trekkene ikke kan hentes fram igjen. En svak blur på et stort, skarpt ansikt kan fortsatt være gjenkjennelig.
• Pikselering leses tydelig som bevisst anonymisering. Bruk store blokker. Små blokker på et stort ansikt kan etterlate nok detaljer til å identifisere noen.
• Svart sperrefelt er det sterkeste og mest stiliserte. Det fungerer på stillbilder, i arkivstil eller når du vil at anonymiseringen skal være umiskjennelig.

En tommelfingerregel: velg tildekkingen som passer risikoen, ikke looken. Kan identifisering skade personen, bruk den sterkeste tildekkingen som fortsatt tjener historien, og utvid den forbi ansiktet til hårfestet og ørene.

Steg for steg: Finisher ▸ Fix ▸ Cover

1. Velg klippet i Sequencer og bytt til Finisher med ⌘2.
2. Åpne resultatet Fix og velg chipen Cover.
3. Velg hva som skal dekkes til. Velg ansiktet, eller objektet, som må dekkes til i dette bildet.
4. Velg type tildekking: blur, svart sperrefelt eller pikselering.
5. Spor forover og bakover. Start fra en ramme der ansiktet er tydelig, og spor i begge retninger. Å starte midt i bildet fra en ren ramme gir som regel bedre sporing enn å starte på første ramme, der personen kanskje snur seg eller er delvis utenfor bildet.
6. Juster størrelsen. Gjør tildekkingen større enn ansiktet. Hoder beveger seg raskere enn sporere forventer, og en litt for stor tildekking skjuler små glipper.
7. Gjenta for hver person som må dekkes til i bildet.

Cover-chipen håndterer objekter i tillegg til ansikter. Samme tilnærming fungerer for skilt, navneskilt, skjermer med personopplysninger eller et husnummer. Merk at dette dekker til ting, det fjerner dem ikke. cinemaOS har ikke fjerning av objekter i video, så må noe ut av et bilde, dekker du det til, beskjærer det eller velger en annen tagning.

Eller spør J.A.R.E.D.

Foretrekker du å skrive, trykker du ⌘J og skriver:

Cover the faces in this clip

J.A.R.E.D. kjører lokalt og behandler dette som en jobb som krever bekreftelsen din, så den spør før den starter. Resultatet går gjennom Finishers egen angrestabel, så ⌘Z reverserer det. Det er en rask måte å få en første runde på hvert ansikt i et folksomt bilde, men det endrer ikke det som kommer etterpå: du går fortsatt gjennom hver ramme.

Fordi ingenting lastes opp for KI-prosessering, blir materialet du anonymiserer værende på Macen din hele veien. For sensitivt dokumentarmateriale er det ofte et krav heller enn en preferanse.

Gå gjennom hver ramme før du eksporterer

Automatisk sporing er god, ikke perfekt. Øyeblikkene der den oftest svikter, er forutsigbare, så sjekk dem med vilje:

• Første og siste ramme i bildet og rundt hvert kutt.
• Raske hodevendinger og øyeblikk der personen går forbi kameraet.
• Tildekking av motivet. Når noen passerer foran ansiktet, kan sporeren hoppe til feil person.
• Ny inntreden. En person som forlater bildet og kommer tilbake, blir kanskje ikke fanget opp igjen.
• Profil. Ansiktsgjenkjenning er svakere på profiler og på ansikter som ser ned.

Gå gjennom disse øyeblikkene ramme for ramme. Se så hele bildet i full oppløsning på en stor skjerm. Se det til slutt igjen i full hastighet, for noen glipper viser seg bare som et flimmer i bevegelse.

Ikke glem hva annet som identifiserer en person

Et tildekket ansikt er ikke det samme som en anonym person. Før du godkjenner, sjekk:

• Stemme. En gjenkjennelig stemme kan identifisere noen like sikkert som et ansikt. Planlegg for dette i klippingen, for eksempel med et annet opptak, en replikk lest inn på nytt eller tekst på skjermen, og få råd om hvilket nivå av forkledning prosjektet ditt krever.
• Navn. I dialog, i navnetekster, i undertekster og i undertekstfiler. Sjekk hvert undertekstspråk.
• Sammenheng. Tatoveringer, særpreget klesdrakt, en bil, et hus, et skilt på en arbeidsplass, en refleksjon i et vindu eller et speil.
• Andre versjoner. Trailere, kortversjoner til sosiale medier, stillbilder til presse, kontaktark og gjennomsynsfiler. Hver av dem må bruke de tildekkede bildene.

Tildekking krever også en ryddig arbeidsflyt for masteren. cinemaOS overskriver aldri originalene dine, noe som er bra for sikkerheten, men betyr at du må sørge for at hver eksport bruker den tildekkede versjonen. Gi sekvensene tydelige navn og eksporter den endelige leveransepakken bare fra det tildekkede klippet.

FAQ

Holder det å blurre et ansikt for å anonymisere noen?

Noen ganger. En sterk blur på et ansikt i bakgrunnen er ofte nok. For folk som er i reell fare, bør du vurdere den sterkeste tildekkingen, pluss stemme, navn og spor i sammenhengen som beskrevet over. Er du i tvil, spør den som har ansvaret for etterlevelse i prosjektet.

Kan cinemaOS fjerne en person fra et bilde?

Nei. cinemaOS dekker til ansikter og objekter med blur, sperrefelt eller pikselering, men fjerner ikke objekter fra video. Må personen ikke synes i det hele tatt, bruker du en annen tagning eller beskjærer.

Fungerer tildekking av ansikter uten nett?

Ja. Gjenkjenning og sporing kjører på Macen din, og ingen opptak lastes opp for KI-prosessering.

Prøv det på et ekte bilde

Den beste testen er ditt vanskeligste bilde: et kamera i bevegelse, en folkemengde, en hodevending. cinemaOS har en 60 dager lang gratis prøveperiode uten kort. Åpne Finisher, gå til Fix ▸ Cover, se hvordan sporingen holder, og gå så gjennom den ramme for ramme. Fullfører du en dokumentar, forklarer for mange verktøy i etterarbeidet hvorfor det betyr noe å holde dette steget i samme prosjekt som fargekorrigeringen og undertekstene.