Revenir à une version précédente de Premiere Pro

Pour installer une ancienne version de Premiere Pro, ouvrez l'application de bureau Creative Cloud, trouvez Premiere Pro dans Apps, ouvrez son menu More actions (les trois points), choisissez Other versions et installez la version voulue. C'est toute la procédure pour retrouver une ancienne version de Premiere Pro. Le plus délicat est autour : un projet déjà enregistré dans la version récente ne s'ouvrira généralement pas dans l'ancienne, et Creative Cloud peut supprimer l'ancienne build lors d'une mise à jour. Ce guide couvre les deux, ainsi que les cas où revenir en arrière ne règle pas le problème.

La page d'Adobe sur l'installation des versions précédentes des applications Creative Cloud fait référence pour les menus. L'application Creative Cloud change de présentation de temps en temps, donc consultez-la si un libellé ci-dessous a bougé. Les libellés de ce guide sont ceux des applications en anglais. Dans une interface en français, ils sont traduits, mais se trouvent au même endroit.

Avant toute installation : protégez le projet

La plupart des catastrophes arrivent dans les cinq premières minutes, quand quelqu'un ouvre le projet dans la mauvaise version et l'enregistre à nouveau. Commencez donc par ceci.

1. Quittez Premiere Pro. Si le projet est ouvert dans la version récente, fermez-le sans enregistrer si vous le pouvez.
2. Dupliquez le dossier du projet dans le Finder, y compris le dossier d'enregistrement automatique (nommé par défaut Adobe Premiere Pro Auto-Save et placé à côté du projet). À partir de là, ne travaillez que sur des copies.
3. Retrouvez votre dernier fichier enregistré dans l'ancienne version. Comparez les dates des fichiers avec le jour de la mise à jour. Une sauvegarde automatique ou un Save As manuel d'avant la mise à jour, voilà ce que vous voulez ouvrir après le retour en arrière.
4. Notez les deux numéros de version, celle que vous quittez et celle vers laquelle vous revenez. Sur Mac, l'élément About du menu de l'application affiche le numéro de version exact.
5. Exportez un XML de tout ce que vous avez modifié après la mise à jour. Avec le projet ouvert dans la version récente, sélectionnez la séquence et utilisez File ▸ Export ▸ Final Cut Pro XML. C'est ainsi que vous ramenez les modifications récentes vers l'ancienne version, comme expliqué plus bas.

Installer la version antérieure via Creative Cloud

Une fois le projet protégé, l'installation elle-même est rapide.

1. Ouvrez l'application de bureau Creative Cloud et choisissez Apps dans la barre latérale gauche.
2. Trouvez Premiere Pro dans la liste des applications et sélectionnez son icône More actions (trois points).
3. Choisissez Other versions.
4. Trouvez la version voulue dans la liste et sélectionnez Install.

Quelques points qui piègent souvent :

• La liste est limitée. Adobe propose les versions majeures précédentes, pas chaque version intermédiaire que vous avez pu installer, et ce qui apparaît peut changer avec le temps. Si vous avez besoin d'une build précise, elle n'y sera peut-être pas.
• Les versions peuvent cohabiter. Différentes versions majeures de Premiere Pro peuvent généralement être installées ensemble, vous n'êtes donc pas obligé de désinstaller la plus récente. Vérifiez laquelle s'ouvre par défaut depuis le Dock et le Finder avant de double-cliquer sur un projet.
• Vos préférences ne suivent pas forcément. Chaque version majeure garde ses propres réglages, donc vos raccourcis clavier et espaces de travail personnalisés devront peut-être être refaits. Pour conserver les préférences de l'application, Adobe conseille de désinstaller la version actuelle avant d'installer la précédente, et de choisir Keep quand le programme de désinstallation demande quoi faire des préférences. Vous renoncez alors à faire cohabiter les deux versions : exportez d'abord vos raccourcis clavier et vos espaces de travail si vous voulez garder les deux options ouvertes.
• Alignez les applications associées. Si vous utilisez Dynamic Link avec After Effects ou envoyez vos exports vers Media Encoder, installez aussi les versions correspondantes de ces applications. Dynamic Link s'attend en général à ce que les applications viennent de la même version, donc des versions mal assorties après un retour en arrière peuvent le casser.
• Vérifiez le système. Une ancienne version de Premiere Pro ne prend pas forcément en charge la version de macOS que vous utilisez aujourd'hui. Adobe publie la configuration requise de Premiere Pro pour les versions actuelles. Si vous avez aussi mis à jour macOS, revenir en arrière sur l'application seule ne suffira peut-être pas.
• Les plug-ins ont aussi des versions. Les effets et panneaux tiers ont pu se mettre à jour en même temps que Premiere. Installez les versions de plug-ins qui correspondent à la build vers laquelle vous revenez.

Empêcher la prochaine mise à jour d'annuler votre retour en arrière

Creative Cloud est conçu pour garder les applications à jour, donc un retour en arrière peut s'annuler tout seul, sans bruit.

• Désactivez la mise à jour automatique de Premiere Pro tant que le projet est en cours. Dans les versions actuelles de l'application Creative Cloud, sélectionnez l'icône de votre compte en haut à droite, ouvrez Preferences et regardez les réglages de mise à jour des applications. La mise à jour automatique peut en général être activée ou désactivée application par application, ce qui permet de bloquer Premiere Pro sans figer tout le reste.
• Gardez les anciennes versions quand vous mettez à jour. Par défaut, l'installation d'une nouvelle version supprime la précédente. D'après la page d'aide d'Adobe, vous gardez l'ancienne en ouvrant la même zone des Preferences, en activant les mises à jour automatiques et en décochant Remove previous versions. Les anciennes versions de l'application Creative Cloud affichaient plutôt Remove old versions sous Advanced options dans la fenêtre de mise à jour.
• Les comptes professionnels et scolaires peuvent différer. Si votre organisation gère les mises à jour, l'option de mise à jour automatique peut ne pas apparaître du tout. Demandez à votre administrateur quelles versions sont validées et si un retour en arrière est autorisé.

Les projets déjà touchés par la version récente

C'est le vrai piège. Les fichiers de projet Premiere Pro portent un numéro de version, et les versions récentes enregistrent souvent dans un format que les anciennes refusent d'ouvrir. Dès qu'un projet a été enregistré dans la version récente, partez du principe que l'ancienne build ne pourra pas le lire.

Voici comment récupérer votre travail, du plus fiable au moins fiable.

• Ouvrez une copie d'avant la mise à jour. Si vous avez une sauvegarde automatique ou un backup antérieur à la mise à jour, ouvrez-le dans l'ancienne version : vous ne perdez que le travail fait depuis.
• Ramenez les modifications récentes avec un XML. Importez dans l'ancienne version le Final Cut Pro XML exporté depuis la récente. Les décisions de montage, l'ordre des plans et la structure de base passent. Attendez-vous à devoir reconstruire les effets, certaines transitions, les titres mis en forme, les réglages des calques d'effets et les chaînes de plug-ins. Comparez la séquence importée à un export de référence fait dans la version récente avant de vous y fier.
• Gardez l'EDL en solution de repli. Une EDL transporte beaucoup moins d'informations, mais presque tous les outils la lisent, elle peut donc sauver l'ossature d'un montage quand le XML échoue.
• Méfiez-vous des rétrogradations non officielles. Des monteurs décrivent parfois comment modifier le numéro de version à l'intérieur d'un fichier de projet pour qu'une ancienne version l'ouvre. Adobe ne le prend pas en charge, les fonctions ajoutées dans la version récente peuvent casser, et le fichier peut être corrompu. Si vous essayez, faites-le uniquement sur une copie et considérez le résultat avec méfiance.

Si vous travaillez à plusieurs dans Team Projects ou Productions, concertez-vous avant que quiconque revienne en arrière. Un projet partagé ouvert dans des versions différentes peut créer exactement l'incompatibilité que vous vouliez fuir. Mettez-vous d'accord sur une seule build pour tout le monde.

Pour une vue plus large de ce problème dans les différents logiciels de montage, voir que faire quand une mise à jour a cassé votre projet.

Quand revenir en arrière ne suffit pas

Un retour en arrière n'aide que si la nouvelle version est à l'origine du problème. Parfois ce n'est pas le cas, et parfois l'ancienne version n'est pas un endroit où l'on peut rester.

• Le problème ne venait pas de la mise à jour. Si les plantages ou les bugs continuent dans l'ancienne build, regardez du côté du cache média, du décodage GPU, des plug-ins et du fichier de projet lui-même. Notre guide sur pourquoi Premiere Pro plante sans arrêt sur Mac les passe en revue dans l'ordre.
• La version qu'il vous faut n'est plus proposée. Si la build en laquelle vous aviez confiance a disparu de la liste Other versions, vous devrez peut-être choisir entre une version encore plus ancienne et l'attente d'un correctif.
• Vos collaborateurs sont passés à la suite. Un client, une agence ou un assistant monteur sur la version récente ne peut pas vous envoyer de projets que vous pourrez ouvrir. L'échange par XML fonctionne, mais vous perdez des effets dans chaque sens.
• La version récente a corrigé quelque chose dont vous avez besoin. Les mises à jour de sécurité, la prise en charge de formats de caméra et les corrections de bugs restent dans la version récente. Rester en arrière est un compromis, pas un choix gratuit.
• Vous recommencez sans cesse. Si toutes les quelques versions vous obligent à revenir en arrière, le coût se paie en temps et en attention. Cela mérite d'être dit honnêtement, quelle que soit votre décision.

Quand le bug est dans la nouvelle version, signalez-le avec les étapes pour le reproduire sur les forums de la communauté Adobe Premiere Pro, où l'équipe d'Adobe et d'autres monteurs confirment souvent les problèmes connus et les contournements. Prévoyez ensuite de mettre à jour entre deux projets une fois le correctif publié, après l'avoir testé sur une copie.

Où cinemaOS a sa place, et où il ne l'a pas

Si les retours en arrière à répétition vous font regarder d'autres logiciels de montage, cinemaOS est une option sur les Mac Apple silicon. Il en est à la version 0.2, Build 9 : il est donc jeune, et c'est un outil différent plutôt qu'un remplaçant direct de Premiere Pro.

Ce qui compte ici : les projets sont des fichiers .mntm locaux avec récupération et instantanés de version, ce qui permet de revenir à un état antérieur du projet lui-même. Il importe les montages en XML compatible Premiere, FCPXML et EDL, et peut rendre un montage en FCPXML ou EDL. Il n'écrit pas de XML au format Premiere, et Premiere n'importe pas le FCPXML en natif : un montage qui repart vers Premiere voyage donc en EDL, qui transporte bien moins qu'un projet. Les effets, les chaînes de plug-ins et les titres mis en forme sont à reconstruire dans les deux sens. Le tutoriel pour importer un montage le montre.

Ce qu'il ne fait pas : il n'ouvre pas directement les fichiers Premiere .prproj, il ne remplace pas entièrement After Effects, et il ne fonctionne pas aujourd'hui sous Windows (Windows est prévu pour novembre 2027). Si votre travail dépend de Dynamic Link ou de l'échange de projets Premiere, revenir en arrière et figer votre version de Premiere reste la voie la plus pratique. Pour passer d'un logiciel de montage à l'autre en général, voir passer un montage entre Premiere, Resolve et Final Cut.

FAQ

Peut-on ouvrir un projet Premiere Pro dans une version plus ancienne ?

En général non, une fois qu'il a été enregistré dans une version plus récente. Ouvrez une sauvegarde ou une sauvegarde automatique d'avant la mise à jour, ou exportez un Final Cut Pro XML depuis la version récente et importez-le dans l'ancienne, puis reconstruisez les effets et les titres.

Pourquoi la version que je veux manque-t-elle dans Other versions ?

Adobe propose les versions majeures précédentes plutôt que chaque version intermédiaire, et la liste change avec le temps. Si une build manque, choisissez une autre version de la liste ou attendez une mise à jour qui corrige votre problème.

Creative Cloud remettra-t-il Premiere Pro à jour après mon retour en arrière ?

Oui, si la mise à jour automatique est activée. Désactivez-la pour Premiere Pro dans les Preferences de l'application Creative Cloud, et décochez Remove previous versions pour qu'une future mise à jour conserve votre ancienne build.

Prochaine étape

Dupliquez le dossier de votre projet et exportez un XML de votre séquence actuelle avant de toucher au moindre installateur. Ensuite, revenez en arrière, ouvrez une copie d'avant la mise à jour et figez cette version jusqu'à la livraison. Si vous voulez aussi tester un second logiciel de montage sur un travail sans enjeu, cinemaOS propose un essai gratuit de 60 jours, sans carte bancaire et sans prélèvement automatique.