Médias hors ligne ? Reconnecter les fichiers manquants

Quand un plan affiche « média hors ligne », vos rushes n'ont presque jamais disparu. Le projet stocke simplement un chemin de fichier, et ce chemin ne pointe plus vers le fichier : le disque est monté sous un autre nom, un dossier a été renommé ou les médias ont été copiés ailleurs. La solution consiste à reconnecter, c'est-à-dire indiquer au logiciel où se trouvent maintenant les fichiers, en vérifiant qu'il associe chaque plan au bon fichier par nom, timecode et durée. Ne réimportez pas et ne reconstruisez pas le montage. La reconnexion conserve chaque coupe, effet et image clé sur la timeline.

La suite de ce guide explique pourquoi les médias passent hors ligne, comment reconnecter en toute sécurité dans les principaux logiciels, comment éviter de reconnecter au mauvais fichier, et quelles habitudes rendent le problème rare.

Pourquoi les plans passent hors ligne

Un fichier de projet ne contient pas vos rushes. Il contient des références : un chemin vers chaque fichier, plus des métadonnées comme le nom de bobine, le timecode source, la durée et parfois un identifiant de fichier. À l'ouverture du projet, le logiciel cherche chaque fichier au chemin enregistré. S'il n'y est pas, le plan passe hors ligne.

Les causes habituelles sont banales.

• Le disque porte un autre nom. Sur Mac, les disques externes sont montés sous /Volumes/ suivi du nom du disque. Renommez le disque, ou branchez un clone au nom légèrement différent, et tous les chemins cassent d'un coup.
• Un dossier a été renommé ou réorganisé. Transformer « Jour 1 » en « 01_Jour1 » par souci d'ordre casse tous les plans qu'il contient.
• Les médias ont été copiés sur un nouveau disque. Une copie est un nouvel emplacement. Le projet pointe toujours vers l'ancien.
• Des fichiers ont été transcodés ou renommés. Proxys, conversions et fichiers caméra renommés pendant le déchargement peuvent tous rompre le lien entre ce que le projet attend et ce qui se trouve sur le disque.
• Le projet a changé de machine. L'arborescence des disques d'un autre monteur est rarement identique à la vôtre.
• Dossiers synchronisés ou cloud. Un fichier qui n'est qu'un espace réservé tant qu'il n'est pas téléchargé peut sembler absent pour un logiciel de montage.

Savoir laquelle de ces situations s'est produite vous indique comment réparer. Si tout le projet est hors ligne, c'est un problème de disque ou de dossier racine. Si seuls certains plans sont hors ligne, cherchez des dossiers renommés, des transcodages ou des fichiers jamais copiés.

Avant de reconnecter

Quelques minutes de préparation évitent beaucoup de nettoyage.

1. Dupliquez le fichier de projet. La reconnexion écrit des modifications dans le projet. Travaillez sur une copie jusqu'à être sûr que le résultat est correct.
2. Vérifiez le disque. Assurez-vous que le disque de médias est monté, en bon état et nommé comme prévu. Corriger le nom du disque suffit parfois à tout régler.
3. Retrouvez les fichiers dans le Finder. Localisez un plan hors ligne par son nom avant d'ouvrir la moindre fenêtre de reconnexion. Si vous ne le trouvez pas, aucune fenêtre ne le trouvera.
4. Notez ce que le projet attend. La plupart des logiciels affichent le chemin enregistré et le timecode source d'un plan hors ligne. Notez un ou deux exemples pour comparer.

Reconnecter dans les principaux logiciels

Les noms de menus changent d'une version à l'autre : prenez ceci comme repère et consultez la documentation actuelle de votre logiciel.

Premiere Pro

Premiere Pro propose généralement une fenêtre Lier le média quand vous ouvrez un projet dont des fichiers manquent. Vous pouvez aussi sélectionner les plans hors ligne dans le panneau Projet et choisir Lier le média dans le menu contextuel. Indiquez le premier fichier manquant et, avec l'option de reconnexion automatique des autres activée, il peut retrouver le reste s'il se trouve au même emplacement relatif. La fenêtre propose des options sur les propriétés qui doivent correspondre, comme le nom et l'extension du fichier. Gardez une correspondance stricte, sauf si vous savez pourquoi vous l'assouplissez.

DaVinci Resolve

Dans Resolve, les plans hors ligne sont signalés dans le Media Pool. Sélectionnez-les et utilisez l'option de reconnexion du Media Pool (les versions récentes affichent aussi un bouton de reconnexion pour les plans manquants). Indiquez à Resolve un dossier qui contient les fichiers et il cherche à l'intérieur. Si des plans ne correspondent toujours pas, vérifiez si le timecode source ou les noms de bobine diffèrent de ce que le projet attend.

Final Cut Pro

Final Cut Pro dispose d'une commande de reconnexion des fichiers dans le menu Fichier. Vous pouvez reconnecter uniquement les fichiers manquants ou tous les fichiers, puis choisir le nouvel emplacement. Final Cut vérifie que les fichiers de remplacement sont compatibles avec les originaux, par exemple en durée et en type de média, et vous prévient quand ce n'est pas le cas.

cinemaOS

cinemaOS conserve les projets sous forme de fichiers .mntm locaux avec récupération, si bien que le projet se trouve sur votre propre disque, à côté de vos médias. La récupération ne peut pas recréer des médias sources qui n'existent plus nulle part : il faut toujours retrouver les fichiers d'origine.

Si vous importez un montage depuis un autre logiciel, le tutoriel Bring a cut, hand it back montre comment importer un XML ou un EDL et lire le rapport de conformation, qui vous indique si les médias sont arrivés en ligne avant de commencer à travailler.

Reconnecter sans casser le timecode

Le danger de la reconnexion n'est pas qu'elle échoue. C'est qu'elle réussisse avec le mauvais fichier. Un plan reconnecté à une autre prise, à un transcodage au timecode de départ différent ou à un export raccourci aura l'air correct sur la timeline, jusqu'à ce que vous remarquiez les mauvais mots, une coupe décalée ou une désynchronisation.

• Faites correspondre timecode et durée, pas seulement le nom. Les fichiers caméra réutilisent souvent les mêmes noms d'une carte à l'autre. « C0001.MP4 » existe sur chaque carte que vous avez tournée.
• Méfiez-vous des transcodages. Une conversion qui a changé la cadence, perdu le timecode ou coupé le début se reconnectera avec le mauvais décalage. Si possible, reconnectez aux fichiers caméra d'origine, pas à un export de livraison.
• Vérifiez par sondage après la reconnexion. Lisez quelques coupes, surtout les dialogues, et comparez avec un export de référence ou votre souvenir du montage. Contrôlez un plan au début, au milieu et à la fin de la timeline.
• Surveillez la synchro audio. Un son enregistré séparément qui se reconnecte à un autre fichier peut dériver. Écoutez attentivement.
• Gardez l'avertissement. Si le logiciel signale des correspondances partielles, enregistrez ce rapport avec le projet au lieu de le fermer sans le lire.

Si un plan refuse de se reconnecter parce que le bon fichier n'existe tout simplement pas, remplacez-le délibérément par une source connue et notez-le, plutôt que de forcer une correspondance approximative.

Des habitudes qui gardent les chemins stables

La plupart des médias hors ligne viennent de petits changements faits dans la précipitation. Une structure cohérente supprime l'occasion.

1. Nommez les disques une fois pour toutes. Donnez au disque de médias un nom clair de projet ou de mission. Les clones et sauvegardes doivent porter le même nom s'ils risquent un jour de le remplacer.
2. Fixez l'arborescence avant d'importer. Décidez dès le départ des dossiers caméra, son, graphismes et musique. Réorganisez dans le Finder avant l'import, pas après.
3. Ne renommez jamais les fichiers caméra après import. Pour des noms lisibles, utilisez les noms de plans ou les métadonnées dans le logiciel.
4. Gardez médias et projet ensemble. Un dossier de projet par mission, avec les médias dedans ou sur un seul disque nommé, facilite beaucoup le passage d'une machine à l'autre.
5. Évitez de travailler depuis des dossiers synchronisés. Gardez les médias actifs sur un disque local ou directement connecté, et réservez la synchronisation ou le cloud aux sauvegardes.
6. Consolidez avant de transmettre. Quand un projet part chez un autre monteur ou aux archives, rassemblez d'abord les médias utilisés au même endroit et vérifiez qu'il s'ouvre sur une deuxième machine.
7. Conservez un fichier d'échange. Un XML, FCPXML ou EDL de la séquence principale est une trace légère de chaque source, bobine et timecode utilisés. C'est la référence qu'il vous faut quand la reconnexion devient confuse.

Pour une checklist complète quand le projet lui-même refuse de s'ouvrir, voir Projet Premiere Pro qui ne s'ouvre pas ou corrompu. Si vous déplacez tout un montage entre logiciels, notre guide pour transférer un montage entre Premiere, Resolve et Final Cut détaille ce qui survit au voyage. Et pour configurer sauvegardes automatiques et backups, lisez Travail perdu après un enregistrement figé ?.

Des chemins sans surprise

Des noms de disques stables, une arborescence fixe et une correspondance stricte font des médias hors ligne un petit désagrément plutôt qu'un après-midi perdu. Si vous voulez un logiciel qui garde projets et récupération en local, vous pouvez essayer cinemaOS gratuitement pendant 60 jours, sans carte bancaire.

FAQ

Mes rushes sont-ils supprimés quand le logiciel affiche média hors ligne ?

Presque jamais. Le projet ne trouve pas le fichier au chemin qu'il a enregistré. Cherchez le nom d'un des plans dans le Finder ; si le fichier s'y trouve, la reconnexion le ramènera. S'il n'est nulle part, vérifiez les sauvegardes et les cartes caméra avant de le considérer comme perdu.

Pourquoi seuls certains de mes plans sont-ils hors ligne ?

Une perte partielle indique généralement un dossier renommé, un transcodage qui a changé les noms de fichiers, ou des fichiers jamais copiés sur le disque que vous utilisez. Comparez le chemin enregistré d'un plan hors ligne avec celui d'un plan encore en ligne pour voir où ils diffèrent.

Puis-je reconnecter à des proxys ou des fichiers transcodés ?

Oui, mais vérifiez que la cadence, le timecode de départ et la durée correspondent aux originaux. Un transcodage qui diffère sur l'un de ces points se reconnectera au mauvais endroit. Pour l'export final, reconnectez aux fichiers caméra d'origine.