Media offline? Ricollegare i file mancanti nel montaggio

Quando una clip mostra "media offline", il tuo girato quasi mai è sparito. Il progetto memorizza solo un percorso di file, e quel percorso non punta più al file: il disco è montato con un nome diverso, una cartella è stata rinominata o i media sono stati copiati in un posto nuovo. La soluzione è ricollegare, cioè dire all'editor dove si trovano ora i file, assicurandoti che abbini ogni clip al file giusto per nome, timecode e durata. Non reimportare e non ricostruire il montaggio. Il ricollegamento mantiene ogni taglio, effetto e keyframe agganciato alla timeline.

Il resto della guida spiega perché i media vanno offline, come ricollegare in sicurezza nei principali editor, come evitare di ricollegare al file sbagliato e quali abitudini rendono il problema raro.

Perché le clip vanno offline

Un file di progetto non contiene il tuo girato. Contiene riferimenti: un percorso per ogni file, più metadati come nome della bobina, timecode sorgente, durata e a volte un identificativo del file. Quando l'editor apre il progetto, cerca ogni file nel percorso memorizzato. Se non c'è, la clip va offline.

Le cause abituali sono banali.

• Il disco ha un nome diverso. Su Mac i dischi esterni vengono montati sotto /Volumes/ seguito dal nome del disco. Rinomina il disco, o collega un clone con un nome leggermente diverso, e tutti i percorsi si rompono insieme.
• Una cartella è stata rinominata o riorganizzata. Mettere in ordine "Giorno 1" trasformandola in "01_Giorno1" rompe ogni clip al suo interno.
• I media sono stati copiati su un nuovo disco. Una copia è una nuova posizione. Il progetto punta ancora a quella vecchia.
• I file sono stati transcodificati o rinominati. Proxy, conversioni e file della camera rinominati durante lo scarico possono tutti spezzare il legame tra ciò che il progetto si aspetta e ciò che c'è sul disco.
• Il progetto è passato su un'altra macchina. La struttura dei dischi di un altro montatore raramente è identica alla tua.
• Cartelle sincronizzate o cloud. Un file che è solo un segnaposto finché non viene scaricato può sembrare mancante a un'app di montaggio.

Sapere quale di questi casi si è verificato ti dice come risolverlo. Se è offline l'intero progetto, il problema è il disco o una cartella di primo livello. Se sono offline solo alcune clip, cerca cartelle rinominate, transcodifiche o file mai copiati.

Prima di ricollegare

Pochi minuti di preparazione ti risparmiano molto lavoro di pulizia.

1. Duplica il file di progetto. Il ricollegamento scrive modifiche nel progetto. Lavora su una copia finché non sei sicuro che il risultato sia giusto.
2. Controlla il disco. Assicurati che il disco dei media sia montato, in salute e con il nome che ti aspetti. A volte sistemare il nome del disco è l'intera soluzione.
3. Trova i file nel Finder. Individua una clip offline per nome prima di aprire qualsiasi finestra di ricollegamento. Se non la trovi tu, non la troverà nessuna finestra.
4. Annota cosa si aspetta il progetto. La maggior parte degli editor mostra il percorso memorizzato e il timecode sorgente di una clip offline. Scrivi uno o due esempi da confrontare.

Come ricollegare nei principali editor

I nomi dei menu cambiano tra una versione e l'altra, quindi prendi queste indicazioni come orientamento e controlla la documentazione aggiornata del tuo editor.

Premiere Pro

Premiere Pro di solito propone una finestra Collega media quando apri un progetto con file mancanti. Puoi anche selezionare le clip offline nel pannello Progetto e scegliere Collega media dal menu contestuale. Indica il primo file mancante e, con l'opzione per ricollegare automaticamente gli altri attiva, può trovare il resto se si trova nella stessa posizione relativa. La finestra ha opzioni su quali proprietà devono corrispondere, come nome ed estensione del file. Lascia la corrispondenza rigorosa, a meno che tu non sappia perché la stai allentando.

DaVinci Resolve

In Resolve le clip offline vengono segnalate nel Media Pool. Selezionale e usa l'opzione di ricollegamento nel Media Pool (le versioni recenti mostrano anche un pulsante di ricollegamento per le clip mancanti). Indica a Resolve una cartella che contiene i file e lui cerca al suo interno. Se le clip ancora non corrispondono, verifica se timecode sorgente o nomi delle bobine differiscono da quanto il progetto si aspetta.

Final Cut Pro

Final Cut Pro ha un comando per ricollegare i file nel menu Archivio. Puoi ricollegare solo i file mancanti o tutti i file, poi scegliere la nuova posizione. Final Cut verifica che i file sostitutivi siano compatibili con gli originali, per esempio per durata e tipo di media, e ti avvisa quando non lo sono.

cinemaOS

cinemaOS conserva i progetti come file .mntm local-first con recupero, così il progetto sta sul tuo disco accanto ai media. Il recupero non può ricreare media sorgente che non esistono più da nessuna parte, quindi i file originali vanno comunque ritrovati.

Se stai portando dentro un montaggio da un altro editor, il tutorial Bring a cut, hand it back mostra come importare un XML o un EDL e leggere il report di conform, che ti dice se i media sono arrivati online prima di iniziare a lavorare.

Ricollegare senza rompere il timecode

Il pericolo del ricollegamento non è che fallisca. È che riesca con il file sbagliato. Una clip ricollegata a un'altra take, a una transcodifica con un timecode di inizio diverso o a un export accorciato sembrerà a posto nella timeline, finché non noti le parole sbagliate, un taglio slittato o una deriva di sincrono.

• Abbina su timecode e durata, non solo sul nome. I file della camera spesso riusano gli stessi nomi da una scheda all'altra. "C0001.MP4" esiste su ogni scheda che hai girato.
• Fai attenzione alle transcodifiche. Una conversione che ha cambiato il frame rate, perso il timecode o tagliato l'inizio si ricollegherà con l'offset sbagliato. Se possibile, ricollega ai file originali della camera, non a un export di consegna.
• Fai controlli a campione dopo il ricollegamento. Riproduci una manciata di tagli, soprattutto i dialoghi, e confronta con un export di riferimento o con il tuo ricordo del montaggio. Controlla un'inquadratura all'inizio, a metà e alla fine della timeline.
• Tieni d'occhio il sincrono audio. L'audio registrato separatamente che si ricollega a un file diverso può andare fuori sincrono. Ascolta con attenzione.
• Conserva l'avviso. Se l'editor segnala corrispondenze parziali, salva quel report insieme al progetto invece di chiuderlo senza leggerlo.

Se una clip non si ricollega perché il file corrispondente semplicemente non esiste, sostituiscila deliberatamente con una sorgente nota e annotalo, invece di forzare una corrispondenza approssimativa.

Abitudini che tengono stabili i percorsi dei media

La maggior parte dei media offline nasce da piccole modifiche fatte di fretta. Una struttura coerente toglie l'occasione.

1. Dai un nome ai dischi una volta sola e non cambiarlo mai. Usa un nome chiaro di progetto o di lavoro sul disco dei media. Cloni e backup dovrebbero avere lo stesso nome se un giorno potrebbero prenderne il posto.
2. Fissa la struttura delle cartelle prima di importare. Decidi all'inizio le cartelle per camera, audio, grafica e musica. Riorganizza nel Finder prima di importare, non dopo.
3. Non rinominare mai i file della camera dopo l'importazione. Se vuoi nomi leggibili, usa i nomi delle clip o i metadati dentro l'editor.
4. Tieni media e progetto insieme. Una cartella di progetto per lavoro, con i media dentro o su un unico disco con nome, rende molto più facile spostare il progetto tra macchine.
5. Evita di lavorare da cartelle sincronizzate. Tieni i media attivi su un disco locale o collegato direttamente, e usa i servizi di sincronizzazione o cloud per i backup.
6. Consolida prima di consegnare. Quando un progetto passa a un altro montatore o in archivio, raccogli prima i media usati in un unico posto e verifica che si apra su una seconda macchina.
7. Conserva un file di interscambio. Un XML, FCPXML o EDL della sequenza principale è un piccolo registro di ogni sorgente, bobina e timecode che hai usato. È il riferimento che ti serve quando il ricollegamento si fa confuso.

Per una checklist completa quando è il progetto stesso a non aprirsi, vedi Il progetto Premiere Pro non si apre o è danneggiato. Se stai spostando un intero montaggio tra applicazioni, la nostra guida su come spostare un montaggio tra Premiere, Resolve e Final Cut spiega cosa sopravvive al passaggio. E per impostare salvataggi automatici e backup, leggi Lavoro perso dopo un salvataggio bloccato?.

Percorsi noiosi, montaggi tranquilli

Nomi dei dischi stabili, una struttura di cartelle fissa e una corrispondenza rigorosa rendono i media offline un piccolo fastidio invece di un pomeriggio perso. Se vuoi un editor che tenga progetti e recupero in locale, puoi provare cinemaOS gratis per 60 giorni, senza carta di credito.

FAQ

Il mio girato è cancellato quando compare media offline?

Quasi mai. Il progetto non trova il file nel percorso che ha memorizzato. Cerca il nome di una delle clip nel Finder; se il file è lì, il ricollegamento lo riporterà indietro. Se non è da nessuna parte, controlla backup e schede della camera prima di darlo per perso.

Perché solo alcune delle mie clip risultano offline?

Una perdita parziale di solito indica una cartella rinominata, una transcodifica che ha cambiato i nomi dei file o file mai copiati sul disco che stai usando. Confronta il percorso memorizzato di una clip offline con quello di una ancora online per vedere dove differiscono.

Posso ricollegare a proxy o file transcodificati?

Sì, ma controlla che frame rate, timecode di inizio e durata corrispondano agli originali. Una transcodifica che differisce in uno di questi punti si ricollegherà nel punto sbagliato. Per l'output finale, ricollega ai file originali della camera.