CapCut a rendu le montage rapide et accessible pour des millions de personnes : modèles, effets à la mode, sous-titres automatiques et export en un geste vers les réseaux sociaux, sur téléphone, dans un navigateur ou sur ordinateur. cinemaOS est un studio natif Mac pensé pour ceux qui veulent davantage de contrôle sur l'image, le son et l'endroit où vivent leurs fichiers. Les deux se recoupent sur la vidéo courte, les sous-titres et les formats verticaux, et diffèrent sur presque tout le reste. Voici un comparatif honnête.
À qui s'adresse chacun
CapCut convient aux créateurs qui publient souvent, travaillent à partir de modèles et de tendances, montent sur leur téléphone autant que sur un ordinateur et veulent un résultat en quelques minutes. Il s'apprend facilement et propose une offre gratuite, avec davantage de fonctions dans les offres payantes.
cinemaOS convient aux créateurs qui ont commencé à soigner les détails : un étalonnage cohérent sur toute une série, des dialogues clairs au-dessus de la musique, des sous-titres en deux langues, une version 9:16 qui suit le sujet, et une miniature ou une affiche tirée des mêmes images. Tout reste dans un projet local sur votre Mac. cinemaOS en est à la version 0.2, build 9, pour Apple silicon.
Côte à côte
Montage
- cinemaOS
- Le Sequencer monte l'image et le son en multipiste avec des outils de trim professionnels, des transitions, des calques d'effets, des titres en direct et le montage par le texte.
- CapCut
- Une timeline accueillante avec modèles, effets, transitions, stickers et styles de texte pensés pour les tendances des réseaux.
Étalonnage
- cinemaOS
- Le Color Engine du Finisher pour un vrai étalonnage, Shot Match pour accorder un plan sur une image de référence, et LUT Lab pour les LUT.
- CapCut
- Filtres, réglages et prise en charge des LUT, pensés pour des looks rapides plutôt que pour une série étalonnée.
Son
- cinemaOS
- La console SOUND avec des bus dialogues, musique, effets et ambiances et des indicateurs de loudness, pour que la voix reste au-dessus de la musique à un niveau constant.
- CapCut
- Une bibliothèque de musiques et d'effets sonores, des effets de voix, une réduction du bruit et un réglage de volume simple.
Design et photo
- cinemaOS
- Atelier pour les miniatures, affiches et couvertures tirées de vos propres images, l'animation par images clés et des brand kits exportés à chaque format.
- CapCut
- Des modèles pour la vidéo et certains formats d'image, avec des bibliothèques de textes et de stickers.
IA
- cinemaOS
- J.A.R.E.D. et les modèles de transcription, de sous-titres et de traduction tournent sur votre Mac. Rien n'est envoyé en ligne pour eux, et il n'y a aucun crédit génératif.
- CapCut
- De nombreuses fonctions d'IA, dont les sous-titres automatiques, des effets et la synthèse vocale. Certaines tournent dans le cloud, d'autres sont réservées aux offres payantes. Lisez les conditions actuelles de CapCut pour savoir comment les contenus envoyés sont traités.
Modèle de prix
- cinemaOS
- 9,99 $ US par mois hors TVA, après 60 jours gratuits sans carte bancaire et sans prélèvement automatique. Teams : 8,99 $ par poste et par mois, de 2 à 50 postes.
- CapCut
- Une offre gratuite et des offres payantes avec plus de fonctions et de stockage. Consultez les tarifs actuels de CapCut dans votre pays.
Plateforme
- cinemaOS
- Natif Mac sur Apple silicon. Une version Windows est prévue pour novembre 2027. Pas d'application mobile.
- CapCut
- Applications pour téléphone, tablette, web et ordinateur, avec des projets qui peuvent se synchroniser entre elles.
Échange de projets
- cinemaOS
- Importe des montages XML et EDL et rend le montage en XML ou EDL, pour qu'un monteur ou un étalonneur puisse l'ouvrir ailleurs.
- CapCut
- Surtout un workflow de vidéo finie : vous exportez la vidéo, et les projets restent dans CapCut.
Là où CapCut est le meilleur choix
- Vous montez sur votre téléphone, ou passez du téléphone à l'ordinateur au cours de la journée.
- Les modèles et les effets à la mode comptent beaucoup dans votre style.
- Vous devez publier quelques minutes après le tournage.
- Vous n'avez pas de Mac Apple silicon.
- Vous débutez et voulez la prise en main la plus douce.
Ce qui change quand vous passez à cinemaOS
Le principal changement, c'est le contrôle. Vous étalonnez une série une fois et accordez le reste avec Shot Match. Vous placez dialogues, musique et ambiances sur leurs propres bus et vérifiez le loudness avant la mise en ligne. Vous recadrez un montage 16:9 en 9:16 avec Track Main Subject qui propose le mouvement de caméra, puis vous l'ajustez vous-même. Vous générez des sous-titres et les traduisez Wi-Fi coupé, puis les exportez en SRT ou les incrustez dans l'image. Et comme les projets sont des fichiers .mntm locaux avec récupération et instantanés, votre travail ne dépend d'aucun compte cloud.
Le prix de ce contrôle, c'est une courbe d'apprentissage et une application réservée au Mac. Le Journal compare aussi d'autres logiciels de montage vidéo sur Mac.
Transférer un projet
Il n'y a pas d'import direct des projets CapCut. La voie pratique consiste à exporter vos rushes et votre musique, ou un master fini, et à commencer le montage dans cinemaOS. Si vous travaillez avec un monteur qui vous envoie une timeline, il peut exporter un XML ou un EDL depuis son logiciel, et vous l'importez avec Import a cut.
Questions fréquentes
cinemaOS a-t-il des modèles comme CapCut ?
Pas de la même façon. cinemaOS propose des titres en direct, une bibliothèque de design dans Create et des brand kits, mais il n'est pas construit autour de modèles à la mode.
cinemaOS peut-il générer des sous-titres automatiques ?
Oui. Il transcrit la parole sur votre Mac, vous laisse corriger le texte, traduit les sous-titres hors ligne et les exporte en SRT ou les incruste dans l'image.
Existe-t-il une application cinemaOS pour téléphone ?
Non. cinemaOS est une application Mac pour Apple silicon. Une version Windows est prévue pour novembre 2027.