Une vidéo YouTube, c'est plus que la vidéo. Il y a le montage long, les sous-titres, une miniature qui doit fonctionner en tout petit, un Short tiré du meilleur moment, et un niveau sonore qui correspond à l'épisode de la semaine dernière. cinemaOS gère tout cela dans un seul projet sur votre Mac, avec la transcription et les sous-titres en local et aucun crédit à acheter.
Les tâches que vous faites vraiment
- Réduire de longs enregistrements à un épisode resserré.
- Supprimer les tics de langage, les faux départs et les blancs.
- Ajouter des sous-titres, et parfois une piste de sous-titres traduits.
- Garder la voix claire au-dessus de la musique et les épisodes au même niveau.
- Garder un look cohérent sur toute la chaîne.
- Faire une miniature à partir d'une image.
- Transformer le meilleur moment en Short vertical.
- Flouter des visages ou des détails que vous ne pouvez pas montrer.
Comment cinemaOS gère chacune
Monter de longs enregistrements
Transcrivez l'enregistrement avec J.A.R.E.D., trouvez une phrase dans l'onglet Text Editing et coupez la timeline à partir des mots. Voir Transcribe and edit by text et notre guide pour monter une interview par le texte sur Mac. Pour le montage fin, les outils de trim et la palette de commandes gardent vos mains sur le clavier.
Tics de langage et blancs
Chercher dans la transcription rend les « euh », les débuts de phrase répétés et les longues pauses faciles à trouver et à supprimer. Gardez une oreille sur le rythme : à force de tout couper, la parole cesse de sonner naturelle.
Sous-titres et traductions
Générez les sous-titres, corrigez-les et exportez-les en SRT pour la mise en ligne, ou incrustez-les pour les Shorts. Traduisez-les hors ligne pour une piste dans une deuxième langue. Voir French subtitles with Wi-Fi off.
Voix et niveaux
La console SOUND place dialogues, musique, effets et ambiances sur des bus séparés avec des indicateurs de loudness, pour que la voix reste devant et que chaque épisode arrive à un niveau proche. Voir The SOUND console.
Le look de la chaîne
Étalonnez un épisode dans le Finisher, puis utilisez Shot Match pour rapprocher les images de l'épisode suivant d'une image de référence. Vous pouvez aussi demander un look à J.A.R.E.D. avec des mots simples et garder ce qui fonctionne.
Miniatures
Placez une image dans Atelier, ajoutez un titre modifiable avec un calque de texte et un encart d'image, et appliquez votre brand kit. Voir Build an editable photo cover.
Shorts
Reframe transforme l'épisode 16:9 en 9:16, avec Track Main Subject qui propose un mouvement de caméra que vous pouvez affiner. Voir 16:9 to 9:16.
Visages et détails
Masquez un visage ou une plaque d'immatriculation avec un flou, une barre ou une pixellisation suivis, et vérifiez tout le plan. Lisez comment flouter des visages dans une vidéo sur Mac.
Protéger vos anciennes vidéos
Une chaîne vit aussi de ses anciens projets : une remise en ligne, une compilation, un sponsor qui demande une nouvelle version de la vidéo de l'an dernier. Dans cinemaOS, les projets sont des fichiers .mntm locaux avec récupération et instantanés, donc un ancien épisode s'ouvre tel que vous l'avez laissé, et un plantage pendant un enregistrement ne vous coûte pas le montage. Notre guide sur que faire quand une mise à jour casse un projet explique comment protéger un montage en cours.
Par où commencer
- Téléchargez cinemaOS et lancez l'essai gratuit de 60 jours, sans carte bancaire.
- Importez l'enregistrement brut de la semaine dernière et transcrivez-le.
- Montez l'épisode par le texte, puis resserrez-le avec les outils de trim.
- Ajoutez les sous-titres, équilibrez la voix et faites une miniature.
- Recadrez un moment en Short et comparez le temps passé avec votre façon de travailler actuelle.
Faites-le sur un vrai épisode, avec une vraie échéance. Un projet de démonstration cache les moments qui décident si un logiciel de montage vous convient, comme un changement tardif alors que la miniature est déjà faite.
Limites honnêtes
- Pas de mise en ligne directe sur YouTube ; exportez le fichier et publiez-le vous-même.
- Pas de bibliothèque de modèles à la mode.
- Mac uniquement, sur Apple silicon. Une version Windows est prévue pour novembre 2027.
- C'est la version 0.2, build 9. Essayez un épisode complet avant de basculer votre chaîne.
- Pas de montage partagé en temps réel avec un monteur à distance ; échangez plutôt des XML ou des EDL.
Le Journal passe en revue d'autres logiciels de montage vidéo pour Mac.
Questions fréquentes
cinemaOS envoie-t-il mes images en ligne pour la transcription ?
Non. La transcription, les sous-titres et la traduction tournent sur votre Mac, et rien n'est envoyé en ligne pour cela.
Puis-je faire des Shorts à partir d'une longue vidéo ?
Oui. Reframe transforme un montage 16:9 en 9:16 avec un mouvement de caméra suivi que vous pouvez ajuster, dans le même projet.
Combien ça coûte ?
60 jours gratuits sans carte bancaire et sans prélèvement automatique, puis 9,99 $ US par mois hors TVA si vous vous abonnez.