Um vídeo no YouTube é mais do que o vídeo. Há a montagem longa, as legendas, uma miniatura que tem de funcionar num tamanho minúsculo, um Short tirado do melhor momento e um nível de som igual ao do episódio da semana passada. O cinemaOS trata de tudo isso num só projeto no seu Mac, com a transcrição e as legendas a correr localmente e sem créditos para comprar.
As tarefas que faz de facto
- Reduzir gravações longas a um episódio bem apertado.
- Tirar bengalas de linguagem, arranques falhados e silêncios.
- Acrescentar legendas e, por vezes, uma pista de legendas traduzida.
- Manter a voz clara por cima da música e os episódios ao mesmo nível.
- Manter um look coerente ao longo de um canal.
- Criar uma miniatura a partir de um fotograma.
- Transformar o melhor momento num Short vertical.
- Desfocar rostos ou pormenores que não pode mostrar.
Como o cinemaOS trata cada uma
Montar gravações longas
Transcreva a gravação com o J.A.R.E.D., encontre uma fala no separador Text Editing e corte a timeline a partir das palavras. Veja Transcribe and edit by text e o nosso guia sobre editar uma entrevista pelo texto no Mac. Para a montagem fina, as ferramentas de trim e a paleta de comandos mantêm as suas mãos no teclado.
Bengalas e silêncios
Pesquisar na transcrição torna fácil encontrar e tirar os "hum", os arranques repetidos e as pausas longas. O nosso artigo sobre tirar bengalas de linguagem de uma entrevista explica até onde ir antes de a fala deixar de soar natural.
Legendas e traduções
Gere legendas, corrija-as e exporte em SRT para carregar no YouTube, ou grave-as na imagem para os Shorts. Traduza-as offline para ter uma pista numa segunda língua. Veja French subtitles with Wi-Fi off.
Voz e níveis
A consola SOUND põe os diálogos, a música, os efeitos e o ambiente em buses separados, com medidores de loudness, para que a voz fique por cima e todos os episódios cheguem a um nível parecido. Veja The SOUND console.
Um look para o canal
Faça a cor de um episódio no Finisher e depois use o Shot Match para aproximar as imagens do episódio seguinte de um fotograma de referência. Também pode pedir um look ao J.A.R.E.D. em palavras simples e ficar com o que funciona.
Miniaturas
Leve um fotograma para o Atelier, acrescente um título editável com uma camada de texto e um encarte de imagem e aplique o seu brand kit. Veja Build an editable photo cover.
Shorts
O Reframe transforma o episódio 16:9 em 9:16, com o Track Main Subject a propor um movimento de câmara que pode afinar. Veja 16:9 to 9:16.
Rostos e pormenores
Oculte um rosto ou uma matrícula com uma desfocagem, uma barra ou uma pixelização com tracking e reveja o plano inteiro. Leia como desfocar rostos num vídeo no Mac.
Manter o arquivo do canal a salvo
Os canais vivem de projetos antigos: um novo carregamento, uma compilação, um patrocinador que pede uma nova versão do vídeo do ano passado. No cinemaOS, os projetos são ficheiros .mntm locais com recuperação e snapshots, por isso um episódio antigo abre tal como o deixou, e um bloqueio durante uma gravação não lhe custa a montagem. O nosso guia sobre o que fazer quando uma atualização estraga um projeto explica como proteger uma montagem a meio.
Por onde começar
- Descarregue o cinemaOS e comece o período gratuito de 60 dias, sem cartão.
- Importe a gravação em bruto da semana passada e transcreva-a.
- Monte o episódio pelo texto e depois aperte-o com as ferramentas de trim.
- Acrescente legendas, equilibre a voz e crie uma miniatura.
- Reenquadre um momento como Short e compare o tempo que demorou com o seu fluxo de trabalho atual.
Faça-o com um episódio real e um prazo real. Um projeto de demonstração esconde os momentos que decidem se um editor lhe serve, como uma alteração tardia depois de a miniatura já estar feita.
Limites honestos
- Não há publicação direta no YouTube; exporte o ficheiro e carregue-o você.
- Não há um mercado de modelos de tendências.
- Só para Mac, com Apple silicon. O Windows está previsto para novembro de 2027.
- Está na versão 0.2, build 9. Experimente um episódio completo antes de mudar o seu canal.
- Não há edição partilhada em tempo real com um editor à distância; partilhe XML ou EDL em vez disso.
A nossa comparação do melhor editor de vídeo para criadores do YouTube no Mac cobre as alternativas.
Perguntas frequentes
O cinemaOS envia as minhas imagens para fazer a transcrição?
Não. A transcrição, as legendas e a tradução correm no seu Mac, e nada é enviado para fora para isso.
Posso fazer Shorts a partir de um vídeo longo?
Sim. O Reframe transforma uma montagem 16:9 em 9:16 com um movimento de câmara seguido que pode ajustar, dentro do mesmo projeto.
Quanto custa?
60 dias grátis sem cartão e sem cobrança automática; depois, 9,99 USD por mês, IVA não incluído, se subscrever.