一次 YouTube 更新不只是一条视频。还有长剪辑、字幕、一张在很小尺寸下也要好看的缩略图、一条从最精彩片段剪出的 Short，以及和上周那期一致的音量。cinemaOS 在你 Mac 上的一个工程里处理这一切，转录和字幕都在本地运行，也没有需要购买的积分。
你实际要做的工作
- 把很长的录制素材剪成一期紧凑的节目。
- 删掉口头禅、重来的开头和空白。
- 添加字幕，有时还要一条翻译字幕轨。
- 让人声在音乐之上保持清晰，每期音量一致。
- 让整个频道保持统一的画面风格。
- 用一帧画面做缩略图。
- 把最精彩的片段做成竖屏 Short。
- 给不能出镜的人脸或细节打码。
cinemaOS 如何处理每一项
剪辑长录制素材
用 J.A.R.E.D. 转录素材，在 Text Editing 标签页中找到一句话，然后按文字剪辑时间线。请看 Transcribe and edit by text，以及我们关于转录采访并用文字剪辑视频的指南。精剪时，修剪工具和命令面板让你的手一直留在键盘上。
口头禅和空白
在转录文本中搜索，很容易找到并删掉“嗯”“啊”、重复的开头和长时间的停顿。我们关于删除采访视频中的口头禅和语气词的文章讲了删到什么程度，说话还能听起来自然。
字幕与翻译
生成字幕，修改后导出 SRT 用于上传，或者为 Shorts 把字幕烧录进画面。还可以离线翻译，做成第二语言的字幕轨。请看 French subtitles with Wi-Fi off。
人声与音量
SOUND 调音台把对白、音乐、音效和环境声放在不同的总线上，并配有响度表，让人声始终在上面，每一期的音量都差不多。请看 The SOUND console。
频道风格
在 Finisher 中给一期节目调色，再用 Shot Match 把下一期的素材调到接近一张参考静帧。你也可以用一句普通的话向 J.A.R.E.D. 要一个风格，保留好用的部分。
缩略图
把一帧画面拉进 Atelier，用文字图层和小图加上可编辑的标题，再套用你的品牌套件。请看 Build an editable photo cover。
Shorts
Reframe 把 16:9 的节目转成 9:16，由 Track Main Subject 给出摄像机运动的建议，你可以再细调。请看 16:9 to 9:16。
人脸和细节
用带跟踪的模糊、色块或马赛克遮住人脸或车牌，并检查整个镜头。请阅读如何在 Mac 上给视频人脸打码。
保护好过往视频
频道离不开旧工程：重新上传，做合集，或者赞助商要求把去年的视频改个新版本。cinemaOS 中的工程是带恢复和快照功能的本地 .mntm 文件，所以一期旧节目打开时还是你离开时的样子，保存时死机也不会让你丢掉剪辑。我们的指南软件更新把工程弄坏了怎么办解释了如何在剪辑中途保护好工程。
从哪里开始
- 下载 cinemaOS，开始 60 天免费试用，无需绑定银行卡。
- 导入上周的原始录制素材并转录。
- 按文字剪出这一期，再用修剪工具收紧节奏。
- 添加字幕，平衡人声，做一张缩略图。
- 把一个片段重新构图成 Short，并把用时和你现在的流程比一比。
请用一期真实的节目、在真实的截止日期下来做。演示工程会掩盖那些决定一款剪辑软件是否适合你的时刻，比如缩略图做好之后剪辑又改了。
坦诚说明的局限
- 不能直接上传到 YouTube；请导出文件后自己上传。
- 没有热门模板市场。
- 只支持 Mac，并且需要 Apple 芯片。Windows 版计划于 2027 年 11 月推出。
- 它目前是 0.2 版，Build 9。换掉频道的剪辑软件之前，先完整做一期试试。
- 不能和远程剪辑师实时共享编辑；请改用 XML 或 EDL 交换。
常见问题
cinemaOS 会为了转录上传我的素材吗？
不会。转录、字幕和翻译都在你的 Mac 上运行，不会为此上传任何内容。
能用长视频做 Shorts 吗？
能。Reframe 在同一个工程里，用可调整的跟踪摄像机运动把 16:9 的剪辑转成 9:16。
要花多少钱？
60 天免费，无需绑定银行卡，也不会自动扣费；如果你订阅，之后每月 $9.99 USD（不含增值税）。