Subir un vídeo a YouTube es más que el vídeo. Está el montaje largo, los subtítulos, una miniatura que tiene que funcionar en tamaño diminuto, un Short sacado del mejor momento y un nivel de sonido igual al del episodio de la semana pasada. cinemaOS se encarga de todo eso en un solo proyecto en tu Mac, con la transcripción y los subtítulos funcionando en local y sin créditos que comprar.
Los trabajos que haces de verdad
- Reducir grabaciones largas a un episodio ajustado.
- Quitar muletillas, arranques fallidos y silencios.
- Añadir subtítulos, y a veces una pista de subtítulos traducida.
- Mantener la voz clara sobre la música y todos los episodios al mismo nivel.
- Mantener un look coherente en todo el canal.
- Hacer una miniatura a partir de un fotograma.
- Convertir el mejor momento en un Short vertical.
- Difuminar caras o detalles que no puedes mostrar.
Cómo resuelve cinemaOS cada uno
Montar grabaciones largas
Transcribe la grabación con J.A.R.E.D., encuentra una frase en la pestaña Text Editing y corta el timeline desde las palabras. Mira Transcribe y edita por texto y nuestra guía para montar una entrevista por texto en Mac. Para el montaje fino, las herramientas de recorte y la paleta de comandos mantienen tus manos en el teclado.
Muletillas y silencios
Buscar en la transcripción hace que los «eh», los arranques repetidos y las pausas largas sean fáciles de encontrar y quitar. Nuestro artículo sobre cómo quitar muletillas de una entrevista explica hasta dónde llegar antes de que el habla deje de sonar natural.
Subtítulos y traducciones
Genera subtítulos, corrígelos y exporta un SRT para subirlo, o incrústalos para los Shorts. Tradúcelos sin conexión para una pista en otro idioma. Mira Subtítulos en francés con el wifi apagado.
Voz y niveles
La consola SOUND pone el diálogo, la música, los efectos y el ambiente en buses separados con medidores de sonoridad, para que la voz quede por encima y cada episodio llegue a un nivel parecido. Mira La consola SOUND.
Un look de canal
Etalona un episodio en Finisher y usa Shot Match para acercar el material del siguiente episodio a un fotograma de referencia. También puedes pedir un look a J.A.R.E.D. con palabras sencillas y quedarte con lo que funcione.
Miniaturas
Lleva un fotograma a Atelier, añade un título editable con una capa de texto y un recuadro de imagen, y aplica tu kit de marca. Mira Crea una portada fotográfica editable.
Shorts
Reframe convierte el episodio 16:9 en 9:16, con Track Main Subject proponiendo un movimiento de cámara que puedes afinar. Mira De 16:9 a 9:16.
Caras y detalles
Tapa una cara o una matrícula con un desenfoque, una barra o un pixelado con tracking y revisa el plano entero. Lee cómo difuminar caras en un vídeo en Mac.
Mantener a salvo el archivo de vídeos antiguos
Los canales viven de proyectos antiguos: una resubida, un recopilatorio, un patrocinador que pide una nueva versión del vídeo del año pasado. Los proyectos de cinemaOS son archivos .mntm locales con recuperación e instantáneas, así que un episodio antiguo se abre tal como lo dejaste, y un cuelgue mientras guardas no te cuesta el montaje. Nuestra guía sobre qué hacer cuando una actualización de software rompe un proyecto explica cómo proteger un montaje a medias.
Por dónde empezar
- Descarga cinemaOS y empieza la prueba gratuita de 60 días, sin tarjeta.
- Importa la grabación en bruto de la semana pasada y transcríbela.
- Monta el episodio por texto y luego ajústalo con las herramientas de recorte.
- Añade subtítulos, equilibra la voz y haz una miniatura.
- Reencuadra un momento como Short y compara el tiempo que te ha llevado con tu flujo de trabajo actual.
Hazlo con un episodio real y una fecha de entrega real. Un proyecto de demostración esconde los momentos que deciden si un editor te conviene, como un cambio tardío cuando la miniatura ya está hecha.
Límites honestos
- No sube directamente a YouTube; exporta el archivo y súbelo tú.
- No hay mercado de plantillas de tendencia.
- Solo Mac, con Apple silicon. Windows está previsto para noviembre de 2027.
- Es la versión 0.2, build 9. Prueba un episodio completo antes de cambiar tu canal.
- No hay edición compartida en tiempo real con un editor remoto; comparte XML o EDL en su lugar.
Nuestra comparativa del mejor editor de vídeo para creadores de YouTube en Mac repasa las alternativas.
Preguntas frecuentes
¿Sube cinemaOS mis vídeos para transcribirlos?
No. La transcripción, los subtítulos y la traducción se ejecutan en tu Mac, y no se sube nada para ellos.
¿Puedo hacer Shorts a partir de un vídeo largo?
Sí. Reframe convierte un montaje 16:9 en 9:16 con un movimiento de cámara con tracking que puedes ajustar, dentro del mismo proyecto.
¿Cuánto cuesta?
60 días gratis sin tarjeta y sin cargo automático, y luego 9,99 USD al mes sin IVA si te suscribes.