¿Audio desincronizado en Premiere Pro? Causas y soluciones

Cuando el audio se desincroniza en Premiere Pro, la causa suele ser una de estas cuatro: material con velocidad de fotogramas variable grabado con un móvil o una grabadora de pantalla, frecuencias de muestreo o velocidades de fotogramas de los clips que no coinciden con la secuencia, archivos de audio conformados dañados en la caché de medios, o clips vinculados que simplemente se han separado en la línea de tiempo. La forma más rápida de distinguirlas es comprobar si el desfase es constante (los mismos pocos fotogramas en todas partes) o si crece (bien al principio, peor al final). Un desfase constante suele indicar un clip que se ha movido o latencia de reproducción. Una deriva que crece apunta a material con velocidad variable o a relojes distintos entre cámara y grabadora.

Esta guía parte de una versión reciente de Premiere Pro. Según la versión, las opciones están en Preferencias o en Configuración. Si algo no está exactamente donde se describe, búscalo en la ayuda de Premiere o consulta las notas de la versión.

Primer paso: ¿deriva o desfase fijo?

Ve al principio, a la mitad y al final del clip problemático y compara un sonido claro, como una claqueta o una puerta, con la imagen.

• El mismo desfase en todas partes. El audio va, por ejemplo, dos fotogramas tarde de principio a fin. Revisa clips movidos, la latencia del hardware de audio y los ajustes de la secuencia.
• El desfase crece con el tiempo. Sincronizado al principio, medio segundo fuera a los diez minutos. Revisa la velocidad de fotogramas variable, la conversión de muestreo y el audio grabado aparte.
• Solo durante la reproducción. La línea de tiempo está bien fotograma a fotograma y la exportación está sincronizada, pero la reproducción parece desfasada. Es un problema de reproducción, no de montaje.
• Solo en la exportación. La línea de tiempo se reproduce bien, el archivo exportado no. Salta a la sección sobre exportaciones más abajo.

Velocidad de fotogramas variable de móviles y grabadoras de pantalla

Muchos móviles, grabadoras de pantalla y herramientas de videollamada graban con velocidad de fotogramas variable. Los fotogramas no están espaciados de forma regular, así que un clip marcado como 30 fps puede ir un poco más rápido o más lento en algunos tramos. El audio, en cambio, sigue un reloj estable. Los editores que dan por hecha una velocidad constante pueden colocar los fotogramas de vídeo en momentos ligeramente equivocados, y el error se acumula a lo largo del clip.

Premiere maneja la velocidad variable mucho mejor que antes, pero los clips largos aún pueden derivar, sobre todo tras cambios de velocidad, anidados o mucho recorte. Para comprobar un clip, selecciónalo en el panel Proyecto y abre sus propiedades (clic derecho y luego Propiedades). Las versiones recientes pueden indicar ahí una velocidad variable. Si la tuya no lo hace, una herramienta de información de medios como MediaInfo te lo mostrará.

La solución fiable es convertir el material a velocidad constante antes de editar:

• Transcodifica con una herramienta que fuerce una velocidad constante. Herramientas gratuitas como HandBrake tienen un ajuste de velocidad constante. Elige la velocidad a la que piensas editar.
• Usa un códec de edición intrafotograma si puedes. Si tu herramienta de transcodificación puede escribir ProRes con velocidad constante, obtienes archivos que además se reproducen con más facilidad en un Mac.
• Sustituye, no vuelvas a montar. Si ya has editado con los archivos originales, usa Reemplazar material de archivo en el panel Proyecto para que los clips existentes apunten a las nuevas versiones con velocidad constante, y vuelve a comprobar la sincronía.

Frecuencias de muestreo y velocidades de fotogramas que no coinciden

En vídeo se suele usar audio a 48 kHz. Los archivos de música suelen ir a 44,1 kHz y algunas grabadoras vienen configuradas a 96 kHz. Premiere admite frecuencias de muestreo mezcladas en la misma secuencia, y normalmente funciona bien, pero conviene descartarlas cuando la deriva solo aparece en ciertos archivos.

• Revisa la secuencia. En los ajustes de secuencia, confirma que la frecuencia de muestreo de audio (48000 Hz es lo habitual en vídeo) y la base de tiempo son las que querías.
• Revisa los clips. El panel Proyecto puede mostrar columnas de frecuencia de muestreo y velocidad de fotogramas. Un clip distinto del resto es tu sospechoso.
• Cuidado con 23,976 frente a 24. Si un material a 23,976 se interpreta como 24 (o al revés), la imagen y el audio en tiempo real se separan poco a poco. Lo mismo pasa con 29,97 frente a 30. Acordad una única velocidad para el rodaje y la edición.
• Convierte los archivos rebeldes. Si un archivo de audio sigue derivando, conviértelo a WAV de 48 kHz en un editor de audio y vuelve a vincularlo.

Limpia la caché de medios

Premiere guarda el audio conformado y otros archivos generados en su caché de medios. Si esos archivos están dañados o desactualizados, los clips pueden reproducirse con el audio a destiempo o con cortes. Limpiar la caché obliga a Premiere a reconstruirlos.

1. Guarda y cierra tus proyectos.
2. Abre Configuración o Preferencias (el nombre depende de tu versión) y luego Caché de medios.
3. Usa la opción para eliminar los archivos de la caché de medios. Las versiones recientes ofrecen eliminar los archivos no utilizados o todos. Con los proyectos cerrados, eliminarlos todos es el reinicio más limpio.
4. Vuelve a abrir el proyecto y dale a Premiere un momento para reconformar el audio antes de juzgar la sincronía.

Pon la caché en un disco rápido con espacio libre. Un disco de caché lleno o lento provoca problemas de reproducción que parecen problemas de sincronía. Si la reproducción va a tirones en general, nuestra guía sobre Premiere Pro lento al reproducir en Mac cubre el resto.

Arreglar un montaje que ya está desincronizado

Si el montaje está terminado y no quieres empezar de nuevo, hay varias reparaciones concretas.

Clips vinculados que se han separado

Cuando el vídeo y el audio vinculados se separan en la línea de tiempo, Premiere muestra pequeños números rojos en los clips: los fotogramas que están desfasados. Haz clic derecho en el número y elige una de las opciones de sincronización. Deslizar para sincronizar cambia qué parte del origen se reproduce sin mover el clip en la línea de tiempo. Mover para sincronizar desplaza el propio clip. Elige la que deje tus puntos de corte donde los quieres.

Para evitarlo, deja activada la selección vinculada cuando recortes.

Audio grabado aparte

Con sonido de doble sistema, donde el audio de referencia de la cámara y el de una grabadora independiente tienen que coincidir, Premiere puede sincronizar a partir de la forma de onda. Selecciona el clip de vídeo y el de audio, usa Sincronizar en el menú Clip, o Combinar clips, y elige el audio como punto de sincronización.

Si los clips coinciden al principio pero derivan al final de una toma larga, los relojes de los dos aparatos no van igual. Sincroniza al principio, mide el desfase al final y estira ligeramente el audio con la herramienta Ajuste de velocidad o con Velocidad/Duración hasta que coincidan ambos extremos.

Cuando solo la reproducción está desincronizada

Si la línea de tiempo está bien fotograma a fotograma y la exportación está sincronizada, el problema está en cómo lo escuchas.

• Los auriculares y altavoces Bluetooth añaden latencia, así que el sonido llega tarde respecto a la imagen. Prueba con una salida por cable o con los altavoces integrados del Mac.
• Ajustes del hardware de audio. En Configuración o Preferencias, dentro de Hardware de audio, confirma el dispositivo de salida correcto y prueba otro tamaño de búfer si tu interfaz lo permite.
• Fotogramas perdidos. Si la imagen no da abasto, el sonido se adelanta. Baja la resolución de reproducción o usa proxies y vuelve a comprobarlo.

Cuando solo la exportación está desincronizada

Si la línea de tiempo se reproduce bien pero el archivo exportado no, revisa los ajustes de exportación y el propio material.

• Velocidad de fotogramas del ajuste preestablecido de exportación. Asegúrate de que coincide con la secuencia. Convertir la velocidad al exportar puede producir tirones que parecen un error de sincronía.
• Fuentes con velocidad variable, otra vez. Parte de la deriva solo aparece cuando Premiere renderiza toda la línea de tiempo. Convertir las fuentes a velocidad constante suele solucionarlo.
• Comprueba el archivo en otro reproductor antes de dar por hecho que la exportación está mal.
• Exporta primero un máster ProRes. Si el archivo de entrega deriva pero el máster ProRes no, codifica la entrega a partir del máster. Para errores de exportación en general, consulta nuestra guía sobre fallos de exportación en Premiere Pro.

Llevar el montaje a otro editor

A veces un problema de sincronía aparece después de que un montaje haya pasado de una aplicación a otra mediante XML o EDL. Los formatos de intercambio describen cortes, no medios, así que el editor que los recibe tiene que volver a vincular e interpretar por su cuenta las velocidades de fotogramas y el código de tiempo. Compara la secuencia importada con una exportación de referencia del montaje original, al principio, a la mitad y al final.

Si exportas la secuencia de Premiere como XML o EDL y la importas en cinemaOS, la importación genera un informe de conformado, y el tutorial Bring a cut, hand it back muestra cómo leerlo: si los medios están en línea y si los cortes se conservan. Después reproduce la secuencia y comprueba tú mismo la sincronía al principio, a la mitad y al final. cinemaOS no puede abrir directamente archivos .prproj, así que la vía XML es la que hay que usar. Nuestra guía para mover un montaje entre Premiere, Resolve y Final Cut explica qué suele sobrevivir al viaje y qué no.

FAQ

¿Por qué el vídeo del iPhone o la grabación de pantalla se desincroniza en Premiere Pro?

Lo más probable es que el archivo tenga una velocidad de fotogramas variable. Los fotogramas de vídeo no están espaciados de forma regular mientras el audio sigue un reloj estable, así que pequeños errores de tiempo se acumulan a lo largo de un clip largo. Convertir el archivo a velocidad constante antes de editar y luego reemplazar el material en el proyecto es la solución fiable.

¿Por qué el audio está sincronizado al principio pero no al final?

Una deriva que crece significa que dos relojes no coinciden. Puede ser material con velocidad variable, material a 23,976 interpretado como 24, o una grabadora de audio independiente cuyo reloj va un poco distinto del de la cámara. Un desfase fijo que no cambia con el tiempo es otro problema, normalmente un clip que se ha movido o latencia de reproducción.

¿Limpiar la caché de medios borra mi proyecto o mi montaje?

No. La caché de medios guarda archivos que genera Premiere, como el audio conformado y los archivos de picos, y los reconstruye cuando hace falta. Tu archivo de proyecto y tus medios de origen no se tocan. Cierra antes tus proyectos y cuenta con que la primera vez que vuelvas a abrir tarde un poco más mientras Premiere reconstruye lo que necesita.