Звук розсинхронізований у Premiere Pro? Причини та рішення

Коли звук у Premiere Pro не синхронізований з картинкою, причина зазвичай одна з чотирьох: відео зі змінною частотою кадрів із телефона чи програми запису екрана, розбіжність частоти дискретизації або частоти кадрів між кліпами й секвенцією, пошкоджені аудіофайли в медіакеші або пов'язані кліпи, які просто роз'їхалися на таймлайні. Найшвидше розрізнити їх можна, перевіривши, чи зсув сталий (ті самі кілька кадрів усюди), чи наростає (на початку все гаразд, під кінець гірше). Сталий зсув зазвичай означає зміщений кліп або затримку відтворення. Наростаючий дрейф вказує на змінну частоту кадрів або на розбіжність годинників камери й рекордера.

Інструкція розрахована на свіжу версію Premiere Pro. Залежно від версії потрібні параметри розташовані в Preferences або Settings, тож якщо щось не там, де описано, пошукайте це в довідці Premiere або в примітках до випуску.

Крок перший: дрейф чи сталий зсув?

Перейдіть на початок, середину й кінець проблемного кліпу і порівняйте чіткий звук, наприклад плеск у долоні чи грюкіт дверей, із картинкою.

• Однаковий зсув усюди. Звук, скажімо, запізнюється на два кадри від початку до кінця. Перевірте зміщені кліпи, затримку аудіообладнання та налаштування секвенції.
• Зсув росте з часом. На початку синхронно, через десять хвилин розбіжність у пів секунди. Перевірте змінну частоту кадрів, перетворення частоти дискретизації та окремо записаний звук.
• Лише під час відтворення. Таймлайн покадрово виглядає правильно, експорт синхронний, але відтворення здається неправильним. Це проблема відтворення, а не монтажу.
• Лише в експорті. Таймлайн відтворюється правильно, а експортований файл ні. Перейдіть до розділу про експорт нижче.

Змінна частота кадрів із телефонів і програм запису екрана

Багато телефонів, програм запису екрана та сервісів відеодзвінків записують зі змінною частотою кадрів. Кадри розташовані нерівномірно, тож кліп із позначкою 30 fps місцями може йти трохи швидше або повільніше. Звук тим часом іде за рівним годинником. Монтажні програми, що розраховують на сталу частоту кадрів, можуть ставити кадри трохи не в той момент, і похибка накопичується по всій довжині кліпу.

Premiere працює зі змінною частотою кадрів значно краще, ніж колись, але довгі кліпи все одно можуть роз'їжджатися, особливо після зміни швидкості, вкладення секвенцій чи активного тримінгу. Щоб перевірити кліп, виберіть його на панелі Project і відкрийте його властивості (правий клік, потім Properties). Новіші версії можуть там позначити змінну частоту кадрів; якщо ваша цього не робить, її покаже інструмент на кшталт MediaInfo.

Надійне рішення: перед монтажем перетворити відео на сталу частоту кадрів.

• Перекодуйте інструментом, який примусово задає сталу частоту. Безкоштовні програми, як-от HandBrake, мають параметр сталої частоти кадрів. Виберіть ту частоту, з якою збираєтеся монтувати.
• Якщо можете, використовуйте монтажний intra-frame кодек. Якщо ваш інструмент уміє записувати ProRes зі сталою частотою кадрів, ви отримаєте файли, які ще й легше відтворювати на Mac.
• Замінюйте, а не перемонтовуйте. Якщо ви вже змонтували з оригінальними файлами, скористайтеся Replace Footage на панелі Project, щоб спрямувати наявні кліпи на нові версії зі сталою частотою, а потім знову перевірте синхронність.

Розбіжності частоти дискретизації та частоти кадрів

У більшості відеоробіт використовують звук 48 кГц. Музичні файли часто мають 44,1 кГц, а деякі рекордери за замовчуванням пишуть 96 кГц. Premiere вміє працювати з різними частотами дискретизації в одній секвенції, і зазвичай це нормально, але їх варто виключити, коли дрейф з'являється лише на окремих файлах.

• Перевірте секвенцію. У Sequence Settings переконайтеся, що частота дискретизації звуку (для відео зазвичай 48000 Гц) і таймбаза відповідають задуманому.
• Перевірте кліпи. Панель Project може показувати стовпці частоти дискретизації та частоти кадрів. Кліп, що відрізняється від решти, і є підозрюваним.
• Стежте за 23,976 проти 24. Якщо матеріал 23,976 інтерпретовано як 24 (або навпаки), картинка й звук у реальному часі повільно розходяться. Те саме стосується 29,97 і 30. Домовтеся про одну частоту для зйомки й монтажу.
• Перетворіть упертий файл. Якщо один аудіофайл постійно роз'їжджається, перетворіть його в аудіоредакторі на WAV 48 кГц і перепідключіть.

Очистіть медіакеш

Premiere зберігає узгоджене аудіо та інші згенеровані файли в медіакеші. Якщо ці файли пошкоджені чи застарілі, кліпи можуть відтворюватися з неправильним таймінгом звуку або з артефактами. Очищення кешу змушує Premiere створити їх заново.

1. Збережіть і закрийте проєкти.
2. Відкрийте Settings або Preferences (назва залежить від версії), потім Media Cache.
3. Скористайтеся функцією видалення файлів медіакешу. Новіші версії пропонують видалити невикористовувані або всі файли; коли проєкти закриті, видалення всіх файлів дає чистіше скидання.
4. Знову відкрийте проєкт і дайте Premiere час заново обробити звук, перш ніж оцінювати синхронність.

Тримайте кеш на швидкому диску з вільним місцем: заповнений чи повільний диск кешу спричиняє проблеми з відтворенням, схожі на розсинхрон. Якщо відтворення взагалі гальмує, решту питань розглядає наш посібник про гальмування відтворення Premiere Pro на Mac.

Як виправити вже розсинхронізований монтаж

Якщо монтаж готовий і починати спочатку не хочеться, є кілька точкових виправлень.

Пов'язані кліпи, що роз'їхалися

Коли пов'язані відео й аудіо зміщуються одне відносно одного на таймлайні, Premiere показує на кліпах маленькі червоні числа: на скільки кадрів вони розійшлися. Клацніть число правою кнопкою і виберіть один із варіантів синхронізації. Slip into sync змінює, яка частина джерела відтворюється, не зсуваючи кліп на таймлайні; Move into sync зсуває сам кліп. Виберіть той, що залишає точки склейки там, де вам потрібно.

Щоб цього уникнути, тримайте увімкненим пов'язаний вибір під час тримінгу.

Окремо записаний звук

Для подвійної системи запису, коли треба зіставити чорновий звук камери зі звуком окремого рекордера, Premiere може синхронізувати за формою хвилі. Виберіть відеокліп і аудіокліп, потім скористайтеся Synchronize з меню Clip або Merge Clips і виберіть звук як точку синхронізації.

Якщо кліпи збігаються на початку, але до кінця довгого дубля роз'їжджаються, годинники двох пристроїв не збігаються. Синхронізуйте за початком, потім знайдіть зсув у кінці й трохи розтягніть звук інструментом Rate Stretch або через Speed/Duration, доки обидва кінці не збіжаться.

Коли розсинхрон лише під час відтворення

Якщо таймлайн покадрово правильний, а експорт синхронний, проблема в тому, як ви це чуєте.

• Bluetooth-навушники й колонки додають затримку, через яку звук приходить пізніше за картинку. Перевірте з дротовим виходом або вбудованими динаміками Mac.
• Налаштування аудіообладнання. У Settings або Preferences, у розділі Audio Hardware, переконайтеся, що вибрано правильний пристрій виводу, і спробуйте інший розмір буфера, якщо ваш інтерфейс це підтримує.
• Пропущені кадри. Якщо картинка не встигає, звук вибігає вперед. Знизьте роздільну здатність відтворення або використайте проксі й перевірте знову.

Коли розсинхрон лише в експорті

Якщо таймлайн відтворюється правильно, а експортований файл ні, перевірте налаштування експорту і сам матеріал.

• Частота кадрів у пресеті експорту. Переконайтеся, що вона збігається із секвенцією. Перетворення частоти кадрів під час експорту може давати ривки, які сприймаються як розсинхрон.
• Знову джерела зі змінною частотою кадрів. Частина дрейфу проявляється лише тоді, коли Premiere рендерить увесь таймлайн. Перетворення джерел на сталу частоту зазвичай це виправляє.
• Перевірте файл в іншому плеєрі, перш ніж вирішувати, що експорт зіпсований.
• Спершу експортуйте майстер у ProRes. Якщо файл для передачі роз'їжджається, а ProRes-майстер ні, кодуйте файл для передачі з майстра. Про помилки експорту загалом читайте в нашому посібнику про невдалий експорт у Premiere Pro.

Перенесення монтажу в інший редактор

Іноді розсинхрон з'являється після того, як монтаж переходить між програмами через XML чи EDL. Формати обміну описують склейки, а не медіа, тож програма, що приймає, мусить сама перепідключити файли й інтерпретувати частоту кадрів і таймкод. Порівняйте імпортовану секвенцію з еталонним експортом оригінального монтажу на початку, в середині й наприкінці.

Якщо ви експортуєте секвенцію з Premiere як XML чи EDL та імпортуєте її в cinemaOS, імпорт створює звіт про відповідність, а туторіал Bring a cut, hand it back показує, як його читати: чи медіа онлайн і чи збережено склейки. Потім відтворіть секвенцію й самі перевірте синхронність на початку, в середині й наприкінці. cinemaOS не відкриває файли .prproj напряму, тож XML і є потрібним шляхом. Наш посібник про перенесення монтажу між Premiere, Resolve і Final Cut розповідає, що зазвичай переживає перенесення, а що ні.

FAQ

Чому відео з iPhone чи запис екрана розсинхронізується в Premiere Pro?

Найімовірніше, тому що файл має змінну частоту кадрів. Кадри розташовані нерівномірно, а звук іде за рівним годинником, тож дрібні похибки таймінгу накопичуються на довгому кліпі. Надійне рішення: перетворити файл на сталу частоту кадрів перед монтажем, а потім замінити матеріал у проєкті.

Чому звук синхронний на початку, але не наприкінці?

Наростаючий дрейф означає, що два годинники не погоджуються. Причиною може бути змінна частота кадрів, матеріал 23,976, інтерпретований як 24, або окремий аудіорекордер, чий годинник іде трохи інакше, ніж у камери. Сталий зсув, що не змінюється з часом, це інша проблема, зазвичай зміщений кліп або затримка відтворення.

Чи видалить очищення медіакешу мій проєкт або монтаж?

Ні. Медіакеш містить файли, які генерує Premiere, як-от узгоджене аудіо та файли піків, і програма створює їх заново за потреби. Файл проєкту та вихідні медіа не зачіпаються. Спершу закрийте проєкти й будьте готові, що перше відкриття триватиме трохи довше, поки Premiere відновлює потрібне.