Filmgeluid wordt vaak als laatste afgewerkt en het hardst in de tijd geknepen. Het beeld verandert nadat de mix al is begonnen, de turnover is verouderd, en een week voor de deadline staat er ineens een loudnessdoel in de leverspecificaties. cinemaOS houdt de mix in hetzelfde project als het beeld, dus je hoort elke wijziging in de montage op het moment dat ze gebeurt en je kunt de loudness controleren voordat er iets de ruimte verlaat.
De klussen die je echt doet
- Dialoog, muziek, effecten en ambience ordenen in stems.
- Dialoog scène voor scène in balans brengen met al het andere.
- Een stem of een gidsspoor opnemen.
- Geluiden in de ruimte plaatsen en controleren hoe ze naar minder kanalen worden teruggebracht.
- Een loudnessdoel halen voor een festival, omroep of platform.
- Beeldwijzigingen tijdens de mix bijhouden.
- Het afgewerkte geluid overdragen of opleveren.
Hoe cinemaOS elke klus aanpakt
Bussen en stems
Open Sound mode en de SOUND-console verdeelt de mix over bussen voor dialoog, muziek, effecten en ambience. Dialoog, muziek, effecten en ambience blijven vanaf het begin gescheiden, en dat is precies wat stems nodig hebben. De tutorial The SOUND console leest de bussen en meters af en past de mix aan.
Balans en loudness
Loudnessmeters zitten in de console, zodat je het programmaniveau in de gaten houdt terwijl je dialoog tegen muziek en effecten in balans brengt. Onze gids over loudnessnormen voor oplevering legt LUFS, true peak en BS.1770 in gewone taal uit.
Opnemen
Bereid vanuit de console een Record Voice-take voor, voor een gidsspoor, een voice-over of een tijdelijke zin, zonder het project te verlaten.
Ruimte en plaatsing
Spatial Theatrics is een 3D-zaal voor de mix. Sporen worden objecten die je in de ruimte plaatst, de loudness per scène wordt gaandeweg gemeten, en je kunt luisteren op stereo en koptelefoon. In het Journal lees je meer over spatial audio mixen op een koptelefoon, en onze uitleg over spatial audio voor onafhankelijke film gaat dieper in op de formaten.
Beeldwijzigingen
Omdat geluid in hetzelfde project leeft als de montage, verschijnt een beeldwijziging meteen in de mix. Je hoeft geen nieuwe turnover aan te vragen. De trimtools van de Sequencer werken op beeld en geluid samen, en monteren op tekst helpt je om dialoogregels snel te vinden.
Regels en ondertitels vinden
Transcriptie draait op de Mac, en dat helpt ook als je elke take van een zin moet vinden. Ondertitels en vertalingen worden offline gemaakt en als SRT geëxporteerd voor het leverpakket.
Overdragen
Wordt een mix in een andere studio afgewerkt, exporteer de montage dan als XML of EDL voor het beeld, en gebruik de opleveringstools in Finisher voor de bestanden. In het Journal vergelijken we cinemaOS ook met gespecialiseerde audiotools.
Waar je begint
- Download cinemaOS en start de gratis proefperiode van 60 dagen. Je hebt geen creditcard nodig en er wordt niets automatisch afgeschreven.
- Importeer een scène met dialoog, muziek en effecten, of vraag de editor om een XML of EDL van de montage.
- Breng haar in balans in de SOUND-console en houd de loudnessmeters tegen je doel in de gaten.
- Open Spatial Theatrics, plaats twee of drie geluiden als objecten en luister op een koptelefoon.
- Vraag de editor om een beeldwijziging en kijk hoe de mix die volgt.
De laatste stap is meestal de doorslaggevende. Leeft geluid in hetzelfde project als de montage, dan is een late wijziging een gewone werkdag in plaats van een nieuwe turnover.
Eerlijke grenzen
- cinemaOS is geen volledig digitaal audiowerkstation. Voor complex sounddesign met lange plug-inketens is een aparte DAW nog steeds de betere tool.
- Spatial Theatrics controleert mixen op stereo en koptelefoon. Heb je een gecertificeerde workflow in een immersieve zaal nodig, gebruik dan een gespecialiseerde studio.
- Nagesynchroniseerde stemmen hebben geen lipsynchronisatie.
- Het draait alleen op Macs met Apple silicon. Windows staat gepland voor november 2027.
- Het is versie 0.2, build 9. Mix een echte scène tijdens de proefperiode voordat je er betaald werk in neemt.
Veelgestelde vragen
Kan ik een hele korte film mixen in cinemaOS?
Ja. De SOUND-console dekt bussen voor dialoog, muziek, effecten en ambience met loudnessmeters, en Spatial Theatrics voegt plaatsing in 3D toe met controle op stereo en koptelefoon.
Meet cinemaOS loudness?
Ja. Loudnessmeters horen bij de SOUND-console, en Spatial Theatrics meet de loudness per scène terwijl je geluid plaatst.
Kan ik werken met een editor die een andere app gebruikt?
Ja. Haal de montage binnen als XML of EDL met Import a cut, mix haar in cinemaOS en geef de montage op dezelfde manier terug.