Un film indépendant a rarement une personne pour chaque poste. Le réalisateur monte, quelqu'un étalonne le week-end, le mixage se fait dans une salle prêtée, les sous-titres viennent d'un site web et l'affiche d'un ami. Chaque passage de relais coûte du temps, et chaque changement tardif du montage doit être reporté partout. cinemaOS est conçu pour cette situation : un seul projet sur votre Mac, où le montage, la finition et le travail de sortie restent vivants.
Les tâches que vous faites vraiment
- Assembler et affiner le montage, souvent à partir d'interviews ou de longues prises.
- Étalonner le film pour que les scènes s'accordent, parfois sur une image de référence choisie par le réalisateur.
- Équilibrer dialogues, musique, effets et ambiances, et atteindre une cible de loudness.
- Sous-titrer le film, et souvent le traduire pour les festivals.
- Faire une affiche, des photos et des versions réseaux, dont une bande-annonce verticale.
- Livrer des fichiers qui passent le contrôle d'un festival ou d'un distributeur.
- Protéger le projet face aux plantages, aux mises à jour et aux changements tardifs.
Comment cinemaOS gère chacune
Le montage
Le Sequencer monte l'image et le son en multipiste avec lame, ripple, roll, slip et slide, transitions et calques d'effets. Pour le documentaire et l'interview, transcrivez une scène et montez-la à partir des mots : le tutoriel Transcribe and edit by text le montre en une minute. Le Momentum Dial garde Split, Duplicate, Nudge et Ripple Delete sur le plan sur lequel vous travaillez. Si le film a été commencé ailleurs, importez le montage en XML ou EDL et lisez le rapport de conformation.
L'étalonnage
Appuyez sur Commande 2 et la même timeline s'ouvre dans le Finisher. Le Color Engine gère l'étalonnage, Shot Match accorde un plan sur une image de référence, et LUT Lab affiche une LUT sous forme de cube 3D pour que vous voyiez ce qu'elle fait avant de lui faire confiance. Commencez par A grade in one minute.
Le mixage
Le Sound mode ouvre la console SOUND avec des bus dialogues, musique, effets et ambiances et des indicateurs de loudness. Spatial Theatrics place les pistes comme des objets dans une salle 3D et vérifie le loudness de la scène en stéréo et au casque. Notre guide sur les normes de loudness pour la livraison explique les valeurs que demandent festivals et plateformes.
Sous-titres et traduction
Générez les sous-titres sur votre Mac, corrigez-les et traduisez-les Wi-Fi coupé, puis exportez en SRT ou incrustez-les dans l'image. Rien n'est envoyé en ligne et il n'y a aucun crédit à acheter. Regardez French subtitles with Wi-Fi off.
Affiche, photos et versions réseaux
Atelier met en page une affiche à partir de vos propres images, développe les photos de plateau et applique un brand kit à chaque format d'affiche. Reframe transforme une scène 16:9 en 9:16 avec un mouvement de caméra suivi que vous pouvez affiner. Voir Brand kit to every poster size et Créer une affiche et un key art à partir de vos images.
Livraison et sécurité
Le Finisher gère la livraison. Les projets sont des fichiers .mntm locaux avec récupération et instantanés, donc un plantage ou une mauvaise mise à jour ne vous coûte pas le montage. Avant d'envoyer votre film, passez en revue notre liste des livrables pour les festivals.
Par où commencer
- Téléchargez cinemaOS et lancez l'essai gratuit de 60 jours. Aucune carte bancaire n'est demandée et rien n'est prélevé automatiquement.
- Prenez une scène terminée de votre film en cours, ou importez son montage en XML ou EDL.
- Étalonnez-la dans le Finisher et accordez un plan sur une image de référence avec Shot Match.
- Équilibrez-la dans la console SOUND et vérifiez le loudness.
- Ajoutez des sous-titres dans une deuxième langue, puis faites une affiche à partir d'une image.
Si ces cinq étapes correspondent à votre façon de travailler, passez le prochain projet dans cinemaOS. Si l'une d'elles coince, les limites ci-dessous disent en général pourquoi.
Limites honnêtes
- cinemaOS ne tourne aujourd'hui que sur les Mac Apple silicon. Une version Windows est prévue pour novembre 2027.
- C'est un logiciel jeune (version 0.2, build 9). Testez-le sur une vraie scène avant de lui confier un long métrage.
- Il n'ouvre pas directement les fichiers .prproj ; faites passer les montages en XML ou EDL.
- Le doublage ne propose pas de synchronisation labiale, et cinemaOS ne remplace pas entièrement After Effects pour les effets visuels.
- Il n'y a pas de montage partagé en temps réel entre plusieurs monteurs.
- La lecture des formats raw des caméras professionnelles dépend d'un décodeur utilisable par votre Mac.
Questions fréquentes
Puis-je finir tout un court métrage dans cinemaOS ?
C'est précisément ce pour quoi il est conçu : montage, étalonnage, mixage, sous-titres, affiche et livraison dans un seul projet. Essayez-le sur un vrai court métrage pendant l'essai gratuit de 60 jours avant de décider.
Puis-je travailler avec un étalonneur ou un mixeur qui utilise un autre logiciel ?
Oui. Transmettez le montage en XML ou EDL, et réimportez le montage qu'ils vous renvoient avec Import a cut. Le rapport de conformation liste ce qui demande votre attention.
Combien coûte-t-il après l'essai ?
9,99 $ US par mois hors TVA, si vous choisissez de vous abonner. L'essai dure 60 jours, ne demande aucune carte bancaire et ne prélève rien automatiquement. L'offre Teams coûte 8,99 $ par poste et par mois, de 2 à 50 postes.