インディー映画では、作業ごとに別々の担当者がいることはめったにありません。監督が編集し、誰かが週末にグレーディングをし、ミックスは借りた部屋で行い、字幕はWebサービスで作り、ポスターは友人に頼む。受け渡しのたびに時間がかかり、終盤にカットを変えるたびに、そのすべてをやり直すことになります。cinemaOSはそうした状況のために作られています。編集、仕上げ、公開の作業がすべて生きたまま残る、Mac上の1つのプロジェクトです。
実際に行う作業
- インタビューや長回しの素材から、カットを組み立てて練り上げる。
- シーン同士が合うように映画をグレーディングする。監督から渡された参照フレームに合わせることもある。
- ダイアログ、音楽、効果音、環境音のバランスを取り、ラウドネスの目標値に合わせる。
- 映画に字幕を付け、映画祭のために翻訳することも多い。
- 縦型の予告編を含め、ポスター、スチル、SNS用の動画を作る。
- 映画祭や配給会社のチェックを通るファイルを納品する。
- クラッシュ、アップデート、終盤の変更があってもプロジェクトを守る。
cinemaOSでの進め方
カット
Sequencerで、映像と音のマルチトラック編集ができます。レーザー、リップル、ロール、スリップ、スライド、トランジション、調整レイヤーを備えています。ドキュメンタリーやインタビューの仕事なら、シーンを文字起こしして、言葉から編集できます。チュートリアル文字起こしとテキストで編集で1分ほどで紹介しています。Momentum Dialを使えば、作業中のクリップのそばでSplit、Duplicate、Nudge、Ripple Deleteを実行できます。映画を別のソフトで編集し始めていたなら、XMLやEDLでカットを持ち込み、コンフォームレポートを確認します。
グレーディング
Command 2を押すと、同じタイムラインがFinisherで開きます。Color Engineでグレーディングし、Shot Matchでショットを参照スチルに合わせ、LUT LabでLUTを3Dキューブとして表示して、信頼する前にその働きを確かめられます。まずは1分でカラーグレーディングから始めてください。
ミックス
Sound modeを開くと、ダイアログ、音楽、効果音、環境音のバスとラウドネスメーターを備えたSOUNDコンソールが使えます。Spatial Theatricsでは、トラックを3Dシアター内のオブジェクトとして配置し、ステレオとヘッドホンでシーンのラウドネスを確認できます。映画祭や配信プラットフォームが求める数値は、ガイド納品のラウドネス基準：BS.1770・LUFS・トゥルーピークで説明しています。
字幕と翻訳
Mac上で字幕を作り、修正し、Wi-Fiを切ったまま翻訳して、SRTで書き出すか映像に焼き付けます。何もアップロードされず、購入するクレジットもありません。Wi-Fiを切ってフランス語字幕をご覧ください。
ポスター、スチル、SNS用の動画
Atelierで、自分のフレームからポスターをレイアウトし、撮影現場のスチルを現像し、ブランドキットをあらゆるポスターサイズに適用できます。Reframeは、調整できるトラッキングのカメラワークで16:9のシーンを9:16にします。ブランドキットからすべてのポスターサイズへと、ジャーナルの自分の映像フレームから映画ポスターを作るをご覧ください。
納品と安全性
納品はFinisherで行います。プロジェクトは復旧機能とスナップショットを備えたローカルの.mntmファイルなので、クラッシュやアップデートの不具合でカットを失うことはありません。提出の前に、インディー映画の映画祭納品物チェックリストで確認してください。
始め方
- cinemaOSをダウンロードして、60日間の無料体験を始めます。カードは不要で、自動で課金されることはありません。
- 今の映画から完成したシーンを1つ選ぶか、そのカットをXMLかEDLで読み込みます。
- Finisherでグレーディングし、Shot Matchで1つのショットを参照フレームに合わせます。
- SOUNDコンソールでバランスを取り、ラウドネスを確認します。
- 2つ目の言語で字幕を付け、フレームからポスターを作ります。
この5つの手順が自分の作業の進め方に合うなら、次のプロジェクトを移してください。どれかが合わないなら、その理由はたいてい下の制約に書いてあります。
正直な制約
- cinemaOSは現在、Apple silicon搭載Macでのみ動きます。Windows版は2027年11月に予定しています。
- 若いソフトウェアです（バージョン0.2、Build 9）。長編を任せる前に、実際のシーンで試してください。
- .prprojファイルを直接開くことはできません。カットはXMLかEDLで移します。
- 吹き替えにリップシンクはなく、cinemaOSは視覚効果の面でAfter Effectsの完全な代わりではありません。
- 複数の編集者によるリアルタイムの共同編集はありません。
- プロ用カメラのRAWの再生は、Macで使えるデコーダーがあるかどうかによります。
よくある質問
cinemaOSで短編映画を最後まで仕上げられますか？
そのために作られています。編集、グレーディング、ミックス、字幕、ポスター、納品を1つのプロジェクトで行えます。決める前に、60日間の無料体験で実際の短編を使って試してください。
ほかのソフトを使うカラリストやサウンドミキサーと一緒に作業できますか？
はい。XMLかEDLでカットを渡し、戻ってきたカットをImport a cutで読み込みます。確認が必要な点はコンフォームレポートに一覧で表示されます。
無料体験のあとはいくらかかりますか？
サブスクリプションを選んだ場合、月額9.99 USD（VAT別）です。無料体験は60日間で、カードは不要、自動で課金されることはありません。Teamsは2席から50席まで、1席あたり月額8.99 USDです。