インディー映画の映画祭納品物チェックリスト

映画祭の納品物とは、映画祭が作品を上映し、プログラムを組み、宣伝するために必要なファイルと書類のことです。ほとんどのインディー映画では、高品質なマスター、上映用のコピー（多くの場合DCP）、字幕ファイル、音のステム、スチル、ポスター、予告編、プレスキット、そして音楽キューシートなどのいくつかの書類がそれにあたります。映画祭はそれぞれ独自の技術仕様を公開しており、この記事を含め、どんな一般的なリストよりも常に仕様が優先されます。

以下は、一般的に求められるもの、それぞれが何なのか、よくある問題がどこに潜んでいるのかをまとめた、実務用の映画祭納品物チェックリストです。その過程で、cinemaOSが直接作れる部分と外部のサービスが必要な部分にも触れていきます。早い段階でそれを知っておけば、お金も慌てる時間も節約できるからです。

まず映画祭自身の仕様から始める

何かを書き出す前に、選ばれたすべての映画祭と、選ばれそうな映画祭の技術要件を集めてください。並べて読み、次の点をメモします。

• 上映フォーマット。 DCP、ProResファイル、またはその両方。小さな会場向けにH.264やHEVCのファイルを受け付けるところもあります。
• フレームレートと解像度。 ほとんどは作品本来のフレームレートを求めます。変換する前に確認してください。
• 音声。 ステレオ、5.1、またはその両方、そしてラウドネスの目標値。
• 字幕。 焼き付け、別ファイル、DCPへの埋め込みのどれか。どのフォーマットか。
• 締め切り。 上映用のコピーが宣伝素材より数週間前に締め切られることはよくあり、その逆もあります。

映画祭ごとに列を作ったスプレッドシートを1つ作りましょう。事務作業のように感じますが、発送前夜の3回目の書き出し直しを防いでくれるのはこれです。

基本のチェックリスト

映像

• メザニンマスター。 完成した作品を、フル解像度と本来のフレームレートで書き出したProRes 422 HQまたはProRes 4444のファイル。DCPを含む他のすべての元になります。アーカイブして、決して編集しないでください。
• テキストなしのバージョン、またはテキストなし素材。 焼き込まれたタイトルや画面上の文字のない作品、あるいは該当ショットを本編の後ろに付けたもの。映画祭より配給会社から求められることが多いものですが、今作っておくほうが安く済みます。
• DCP。 ほとんどの映画館が再生するDigital Cinema Packageです。DCPはメザニンマスターから、ラボ、ポスプロ会社、専用のDCPマスタリングツールで作るもので、映画祭の前に本物の映画館のサーバーで確認すべきです。cinemaOSはメザニンマスターを書き出しますが、DCPは作成しません。
• スクリーナー。 プログラマー、報道、審査員向けの小さめのH.264ファイル。アップロード先のプラットフォームで透かしが入れられることがよくあります。

音

• 最終ミックス。 ステレオ、そしてあれば5.1。
• ステム。 合わせると最終ミックスになる、セリフ、音楽、効果音の別々のトラック。
• M&E（音楽と効果音）。 セリフを除いたミックスで、他の言語への吹き替えに使われます。完全でなければなりません。セリフと一緒に録音された効果音は作り直すか差し替える必要があり、そうしないと吹き替え版に穴があきます。
• ラウドネスレポート。 求められる基準に対するミックスの測定結果。

テキスト

• 映画祭が求める言語の字幕ファイル。通常は最低でも英語、求められれば聴覚に障害のある観客向けの字幕も。SRTが一般的ですが、EBU-STL、IMSC1などを求める映画祭や放送局もあります。その違いは思っている以上に重要です。字幕フォーマット解説：SRT・WebVTT・EBU-STLほかをご覧ください。
• 求められれば、セリフリストまたは文字起こし。
• 画面上の表記と完全に一致させた、テキスト形式のクレジット一覧。

宣伝

• 制作スチル。 報道での使用が許諾された、高解像度のフレームや現場写真を数枚。
• 求められるサイズのポスター／キーアート。縦長に加えて横長のバナーが多くなります。この工程は自分の映像フレームから映画ポスターを作るで取り上げています。
• 予告編、そして上映作品発表用の短いクリップが求められることも。
• プレスキット。 短いものと長いもののあらすじ、監督の言葉、経歴、クレジット、技術情報（上映時間、フォーマット、アスペクト比、音声、言語、製作国）、連絡先。

書類

• 音楽キューシート。 すべての楽曲について、タイミング、作曲者、出版社、使用方法を記載したもの。映画祭や放送局が演奏権のために必要とすることがよくあります。
• 最低でも映画祭での上映をカバーする、音楽とアーカイブ素材のライセンス。
• 権利の連鎖（チェーン・オブ・タイトル）、出演同意書、E&O保険。 映画祭よりもセールスや放送で必要になることが多いものですが、用意しておけば映画祭での取引がずっと楽になります。

cinemaOSがカバーするもの、しないもの

cinemaOSはこのリストの最後の区間を中心に作られているので、正直な地図を示しておきます。

アプリ内でカバーしているもの：

• マスターファイル。 File ▸ Export ▸ Add Master File to Queue（⇧⌘M）で、ProRes 422、422 HQ、4444、H.264、HEVCを書き出します。書き出しが以前のファイルを上書きすることはなく、2回目の書き出しには新しい名前が付きます。
• マスターの隣にステム。 Deliverパネルで Write audio stems beside the master にチェックを入れます。SOUNDコンソール（⌘⌥S）でセリフ、音楽、効果音をそれぞれのバスに分けてミックスしていれば、同じ工程でステムとM&Eの土台が得られます。
• ラウドネス。 納品時の事前チェックがBS.1770-4に準拠してラウドネスを測り、Apply Correction でミックスを目標値に合わせます。目標値を選ぶ前に、納品のラウドネス基準：BS.1770・LUFS・トゥルーピークをお読みください。
• サラウンド。 Spatial Theatricsルームで、2.0、5.1、7.1、7.1.4のPCM WAVを納品できます。
• 字幕。 Finisher ▸ Localize ▸ Captions から、SRT、WebVTT、ASS、SCC、EBU-STL、iTT、IMSC1、EBU-TT-D、FCPXMLを書き出せます。QCは Strict または Compatible Repair モードで行え、字幕付きのスクリーナーには Burn In を使えます。
• スクリーナーとスチル。 Export Review file で半分の解像度のH.264を書き出し、Export Still Frame（⇧E）と Export Contact Sheet でスチルをカバーします。
• ポスターとサイズ展開。 AtelierのLayoutルームと Export All Aspects（⌘⌥E）。

カバーしていないもの： DCPやIMFの作成、Dolbyのエンコード、ステム分離。最後の点は重要です。cinemaOSは完成したステレオミックスをセリフと効果音に分け直すことはできないので、M&Eが必要になるなら、サウンドミックスの最初からトラックを整理しておいてください。

Delivery Bundleとしてまとめる

マスターが正しくできたら、Export Delivery Bundle を使います。マスターをチェックサムとQCレポートと一緒に書き出します。チェックサムで、ラボや映画祭はファイルが無事に届いたことを確認でき、QCレポートは送り出す前に何を確認したかの記録になります。

ほとんどの映画祭でうまく機能する納品フォルダの構成です。

1. 01_Master：Delivery Bundle
2. 02_Audio：ミックス、ステム、M&E、ラウドネスレポート
3. 03_Subtitles：言語とフォーマットごとに1ファイル
4. 04_Marketing：ポスター、スチル、予告編、プレスキット
5. 05_Documents：キューシートとライセンス

ファイル名には作品タイトル、バージョン、日付を入れましょう。final_FINAL_v3.mov という名前のファイルは、誰かが間違えて再生するファイルになります。

発送前に確認すべき、よくある失敗

• うっかり変換してしまったせいでフレームレートが違う。マスターとタイムラインの設定を比べてください。
• 以前のカットに合わせてタイミングを取ったせいで字幕がずれている。映像を変更したら確認し直してください。
• セリフのトラックにしかなかった音のせいでM&Eの効果音が欠けている。
• 映画館のチェックで不合格になる、クリップした、または大きすぎるミックス。
• 予告編に権利処理の済んでいない音楽が残っている。
• バックアップがない。 マスターのコピーは、少なくとも2つ、別々のドライブに置いておきましょう。cinemaOSでは、File ▸ Project Safety ▸ Create Verified Archive… で、プロジェクトとそのメディアを長期にわたって一緒に保管できます。

FAQ

DCPを自分で作れますか？

専用のDCPマスタリングツールを使えば作れますが、ほとんどのインディーの映像作家は映画祭での上映にはラボやポスプロ会社を使っていますし、自分で作る場合はまず映画館のサーバーでテストすべきです。cinemaOSは、彼らに渡すProResのメザニンを書き出します。

ステムとM&Eの違いは何ですか？

ステムは、最終ミックスを構成するセリフ、音楽、効果音の別々のトラックです。M&Eはセリフを除いたミックスで、セリフのトラックに録音されていた効果音が作り直されているため、その上に別の言語を吹き替えられます。

映画祭はどこも同じファイルを求めますか？

いいえ。上の分類は一般的なものですが、フォーマット、サイズ、締め切りはさまざまです。必ず各映画祭が公開している仕様に従ってください。

次のステップ

納品がまだツールと受け渡しのリストになっているなら、マスター、ステム、字幕、Delivery Bundleを1つのプロジェクトから作ってみてください。cinemaOSにはカード登録不要の60日間の無料体験があります。DCPのためにメザニンをラボに渡し、残りは1か所にまとめておきましょう。