Leikkauksen siirto Premieren, Resolven ja Final Cutin välillä

Leikkauksen siirto Premiere Pron, DaVinci Resolven ja Final Cut Pron välillä toimii parhaiten, kun kohtelet vaihtotiedostoa päätösten listana etkä projektin kopiona. Klipit, sisään- ja ulostulokohdat, raitajärjestys ja perussiirtymät matkustavat hyvin. Efektit, nopeusrampit, tyylitellyt tekstit, liitännäisketjut ja multicam-rakenne eivät yleensä matkusta, tai ne saapuvat muuttuneina. Sama pätee, kun teet projektin siirron Premierestä Resolveen tai toisin päin.

Käytännön vastaus on siis: valitse määränpäähän oikea siirtoformaatti, yksinkertaista aikajana ennen vientiä ja tee conform toisella puolella referenssirenderöintiä vasten. Loput tästä artikkelista selittää kunkin formaatin, mikä siinä säilyy, ja tarkistuslistan, jota voit käyttää, oli kummassakin päässä mikä ohjelmisto tahansa.

Viisi formaattia selkokielellä

Jokainen siirtoformaatti on kompromissi sen välillä, mitä lähettävä ohjelma tietää ja mitä vastaanottava ohjelma pystyy lukemaan.

• FCPXML on Final Cut Pron oma vaihtoformaatti. Se kuvaa klipit, roolit, compound clipit, connected clipit ja monia ominaisuuksia yksityiskohtaisesti. Resolve lukee ja kirjoittaa sitä hyvin, ja se on usein puhtain reitti Final Cutin ja Resolven välillä.
• XML (Premiere XML / FCP7 XML) on vanhempi Final Cut Pro 7 -formaatti, jota Premiere yhä käyttää vaihtoon. Se on laajasti tuettu ja ennustettava, minkä vuoksi se on edelleen oletusluovutus Premierestä Resolveen.
• EDL (edit decision list, yleensä CMX3600) on vanhin ja rajallisin. Se kantaa yhden videoraidan listaa kohden, kelanimet, lähde- ja tallennusaikakoodin sekä yksinkertaiset ristikuvat. Se kestää melkein mitä tahansa, koska se kertoo niin vähän. Koloristit ja online-editoijat pyytävät sitä yhä ristiintarkistukseksi.
• AAF on Avidin ja Pro Toolsin kieli. Äänen luovutuksissa se on odotettu formaatti. Se voi kantaa linkitetyn median viittaukset, klippien nimet, tasot ja lähettävästä ohjelmasta riippuen häivytykset.
• OTIO (OpenTimelineIO) on elokuva- ja animaatiomaailmasta peräisin oleva avoin, dokumentoitu aikajanaformaatti. Sen tuki kasvaa työkaluissa, ja se on hyödyllinen, kun haluat luettavan, skriptattavan kuvauksen leikkauksesta.

Jos olet menossa Premierestä Resolveen, XML on tavallinen valinta. Final Cutista Resolveen FCPXML. Mistä tahansa Pro Toolsiin AAF. Mistä tahansa koloristille, joka haluaa turvaverkon, lisää EDL jokaista videoraitaa kohden.

Mikä säilyy ja mikä ei

Editoijat raportoivat samoista menetyksistä jokaisessa yhdistelmässä merkistä riippumatta. Varaudu niihin.

Yleensä säilyy: klippiviittaukset, lähteen sisään- ja ulostulokohdat, sijainti aikajanalla, raitajärjestys, klippien nimet, perusristikuvat, äänitasot, yksinkertainen peittävyys ja useimmissa formaateissa merkit.

Muuttuu usein: vakionopeusmuutokset (yleensä kunnossa), pysäytyskuvat (muuttuvat joskus eripituisiksi stillkuviksi), skaalaus ja sijainti (voivat siirtyä, kun vastaanottava ohjelma käsittelee eriresoluutioista mediaa eri tavalla), sisäkkäiset sekvenssit ja compound clipit (voivat litistyä tai tulla erillisinä aikajanoina).

Yleensä menetetään tai rakennetaan uudelleen: nopeusrampit ja aikakäyrät, kolmannen osapuolen efektit ja liitännäisketjut, värikorjaukset, tyylitellyt tekstit ja motion graphics -pohjat, multicam-kulmarakenne, äänen liitännäiset ja väyläreititys.

Toistuva valitus on, että leikkaus näyttää oikealta, kunnes joku huomaa nopeusrampin muuttuneen vakioiseksi 50 prosentiksi tai tekstin paikkamerkiksi. Se ei ole yksittäisen ohjelman bugi. Nämä asiat tallennetaan jokaisessa työkalussa eri tavalla, eikä vaihtoformaateissa ole niille yhteistä sanastoa.

Valmistele aikajana ennen vientiä

Kymmenen minuutin valmistelu säästää tunteja conformissa.

1. Monista sekvenssi. Työskentele luovutusta varten nimetyllä kopiolla, jotta luova versiosi pysyy koskemattomana.
2. Pura mitä voit. Litistä sisäkkäiset sekvenssit tai compound clipit, joita ei tarvitse pitää elävinä. Vähemmän tasoja tarkoittaa vähemmän yllätyksiä.
3. Renderöi nopeusrampit ja monimutkaiset efektit uudeksi mediaksi, jos määränpään ei tarvitse säätää niitä. Renderöity klippi on pelkkä klippi.
4. Poista tai eristä tekstit. Laita grafiikat omalle raidalleen, jotta ne on helppo rakentaa uudelleen tai korvata.
5. Tarkista kelanimet ja aikakoodi. EDL- ja AAF-conform riippuvat niistä. Media ilman johdonmukaisia kelanimiä on yleisin syy epäonnistuneeseen uudelleenlinkitykseen.
6. Vie referenssirenderöinti koko sekvenssistä kuvaan poltetulla aikakoodilla. Se on totuutesi.
7. Kokoa media yhteen paikkaan tai varmista ainakin, että jokainen polku on tavoitettavissa vastaanottavalta koneelta.

Conform-tarkistuslista vastaanottavalle puolelle

Kun aikajana on sisällä, varmista se äläkä luota siihen.

1. Pinoa referenssirenderöinti ylimmälle raidalle ja aseta se difference-sekoitukseen tai vaihtele niiden välillä. Jokainen ruutu, joka ei ole musta, on ajautunut.
2. Tarkista, että sekvenssin kuvataajuus, resoluutio ja alkuaikakoodi vastaavat alkuperäistä.
3. Käy läpi jokainen nopeusmuutos ja pysäytyskuva.
4. Tarkista skaalaus ja sijainti jokaisesta klipistä, jonka lähderesoluutio eroaa aikajanasta.
5. Etsi offline-tilaiset tai väärin nimetyt klipit ja linkitä ne uudelleen.
6. Rakenna tekstit ja efektit uudelleen muistiinpanoistasi.
7. Pistotarkista äänen synkka pitkissä otoissa, erityisesti nopeusmuutosten jälkeen.
8. Tallenna versio ennen kuin aloitat luovan työn uudella puolella.

Jos siirtelet työtä, koska nykyinen editorisi on epävakaa, oppaamme Premiere Pron kaatuilusta Macilla käy ensin läpi vianetsinnän. Ja jos todellinen ongelma on, että jälkituotantoketjussasi on liikaa työkaluja, lue jälkituotannon siirroista.

Näin se tehdään cinemaOS:ssä

cinemaOS on Mac-editori ja viimeistelyohjelma, joka lukee ja kirjoittaa näitä formaatteja. Se on rakennettu samalle rehelliselle oletukselle kuin yllä oleva tarkistuslista: siirto on conform-tasoista, ei täydellinen kopio.

Tuonti. Paina ⌘⇧H avataksesi HOME-näkymän ja valitse Import a cut -ruutu, tai käytä File ▸ Import ▸ Timeline (FCPXML, XML, EDL, OTIO, AAF, Premiere, Resolve). Valitsin hyväksyy FCPXML-, XML-, EDL-, OTIO-, AAF-, .fcpbundle-, .prproj- ja .drp-tiedostot. .prproj-tiedostojen suora luku on kokeellista, joten XML-vienti Premierestä on yhä turvallisempi reitti.

Conform-raportti. Tuonnin jälkeen cinemaOS listaa jokaisen tekemänsä poikkeaman: efektit, joita se ei voinut kääntää, tekstit, jotka se korvasi, multicam-leikkaukset, jotka se litisti, OTIO:n sisäkkäiset pinot, jotka se ohitti. Aloitat kirjallisella listalla tarkistettavista asioista sen sijaan, että löytäisit menetykset toistossa.

Resolve-silta. Jos tuot suoraan käynnissä olevasta DaVinci Resolvesta, Resolven asetuksissa pitää olla ulkoinen skriptaus päällä. Resolven ilmaisversio voi estää tämän, jolloin vie Resolvesta FCPXML tai XML ja tuo se.

Vienti takaisin. Kohdasta File ▸ Export ▸ Timeline Interchange voit kirjoittaa Export FCPXML…, Export Premiere XML…, Export EDL…, Export OpenTimelineIO…, Export Avid Log Exchange… (ALE) ja AAF / Professional Handoff…. Lisäksi on Export All Sequences (FCPXML + EDL). AAF on vain linkitetylle medialle: häivytykset, panorointi ja efektit raportoidaan luovutuksessa mutta niitä ei kirjoiteta tiedostoon, joten anna äänieditoijallesi muistiinpanot sen mukana.

Voit myös pyytää laitteella toimivaa J.A.R.E.D.-avustajaa (⌘J): "Deliver a master, an EDL and an FCPXML for this sequence". Se vahvistaa jokaisen polun ennen kirjoittamista, laittaa kaiken uuteen kansioon projektin viereen, ja voit seurata edistymistä Task Centerissä (⌥⌘0).

UKK

Onko FCPXML parempi kuin XML Resolveen siirryttäessä?

Final Cut Prosta kyllä. FCPXML on Final Cutin oma formaatti ja kantaa enemmän yksityiskohtia. Premierestä käytä Premieren XML-vientiä, koska sitä Premiere kirjoittaa natiivisti.

Miksi EDL:ni näyttää vain yhden videoraidan?

Niin CMX3600-formaatti toimii. Vie yksi EDL jokaista videoraitaa kohden ja pidä kelanimet johdonmukaisina, jotta vastaanottava ohjelma voi linkittää uudelleen.

Siirtyykö värisävytykseni?

Yleensä ei. Sävytykset tallennetaan jokaisessa ohjelmassa eri tavalla. Siirrä leikkaus ensin ja sävytä sitten uudelleen, tai polta look LUTiin ja sovella se uudelleen toisella puolella.

Kokeile seuraavassa luovutuksessa

Jos haluat editorin, joka kertoo suoraan, mikä tuonnissa ei säilynyt, tuo nykyinen leikkauksesi cinemaOS:ään ja lue conform-raportti. 60 päivän ilmainen kokeilu ei vaadi korttia, joten voit testata edestakaisen siirron oikealla projektilla ennen kuin päätät mitään.