가로 영상을 세로 9:16으로 리프레임하는 법

가로 16:9 숏을 세로 9:16으로 리프레임하려면, 넓은 프레임에서 세로로 긴 창을 잘라 내고 숏마다 중요한 것을 따라 그 창을 움직입니다. 창의 폭은 원본의 약 3분의 1이므로 프레임 대부분이 사라집니다. 일의 핵심은 무엇을 남길지 정하는 것, 그리고 피사체, 눈, 화면 속 텍스트를 휴대폰 시청자가 실제로 볼 수 있는 곳에 두는 것입니다. 가로 영상을 세로로 변환할 때 가장 중요한 부분입니다.

자동 트래킹이 대부분을 해 주지만, 좋은 세로 편집본은 그냥 잘라 낸 것이 아니라 여전히 편집된 것입니다. 이 가이드는 어떤 편집 프로그램에서든 적용되는 원칙을 다룬 뒤, cinemaOS의 워크플로를 보여 줍니다. Track Subject를 쓰는 Finisher ▸ Frame ▸ Reframe, J.A.R.E.D.의 "Reframe to 9:16" 명령, 소셜 사이즈 전체를 위한 Export All Aspects입니다.

무엇을 잃는지, 먼저 무엇을 정할지

같은 높이에서 16:9 프레임을 잘라 낸 9:16 창은 폭의 약 32%만 남깁니다. 투숏은 원숏이 됩니다. 넓은 설정 숏은 하늘이나 바닥의 한 조각이 됩니다. 원본 가장자리에 둔 텍스트는 사라집니다.

어떤 도구든 건드리기 전에 장면마다 정하십시오.

• 누가, 또는 무엇이 숏을 끌고 가나요? 화자 한 명, 제품, 손, 차량.
• 장면에 두 사람이 모두 필요한가요? 투숏이 필수라면 원숏 사이로 컷하거나, 잘라 내지 말고 와이드를 레터박스로 두는 것을 고려하십시오.
• 와이드 숏을 와이드로 남길 가치가 있나요? 아무것도 없는 곳을 잘라 내는 것보다 세로 프레임 안에 풍경을 레터박스로 넣는 편이 더 잘 읽힐 때가 있습니다.

세로를 위한 프레이밍 원칙

눈은 위쪽 3분의 1에. 세로로 긴 프레임에서는 자연스러운 눈높이가 와이드스크린보다 높습니다. 헤드룸을 두되, 얼굴이 화면 가운데로 내려올 만큼 많이 두지는 마십시오.

시선이나 움직임 방향으로 리드 룸을. 세로에는 가로 여유가 거의 없으므로 모든 것을 가운데에 두기보다 살짝 치우치게 하십시오. 모든 숏을 완벽하게 가운데 두면 단조로워집니다.

플랫폼 인터페이스를 존중하십시오. 소셜 앱은 영상의 아래쪽과 오른쪽 위에 버튼, 캡션, 계정 이름을 얹습니다. 얼굴, 자막, 핵심 텍스트는 대략 아래 5분의 1에서 벗어나고 오른쪽 가장자리에서 떨어뜨리십시오. 플랫폼마다 자체 안전 영역을 공개하고 그것이 바뀌므로, 게시할 곳의 최신 안내를 확인하십시오.

창은 부드럽게 움직이십시오. 모든 움찔거림을 따라가는 트래킹은 불안해 보입니다. 움직임을 매끄럽게 하고, 창이 따라잡기 전에 피사체가 프레임 안에서 조금 움직이게 두십시오.

잘라 내기가 무너지는 곳에서 컷하십시오. 두 사람을 따라가려면 빠른 팬이 필요한 경우, 대개 둘 사이를 편집하는 편이 더 깔끔합니다.

그래픽을 다시 확인하십시오. 16:9용으로 디자인한 하단 자막, 타이틀, 자막은 크기나 위치를 바꿔야 하는 경우가 많습니다. 영상에 입힌 와이드스크린 자막이 흔한 희생양입니다.

페이스에 유의하십시오. 극장에서 숨 쉬던 와이드 숏도 휴대폰에서 한 사람으로 잘라 내면 느리게 느껴질 수 있습니다. 일부 편집자는 특히 처음 몇 초에서 세로 편집본을 와이드스크린보다 조금 더 타이트하게 다듬습니다. 이는 편집 결정이니, 잘라 내기가 대신 정하게 두지 말고 의도적으로 하십시오.

어떤 편집 프로그램에서든 통하는 리프레임 체크리스트

1. 완성된 시퀀스를 복제해 마스터는 그대로 둡니다.
2. 새 시퀀스를 1080×1920(소스가 허락하면 2160×3840)으로 설정합니다.
3. 숏 하나씩 진행합니다. 위치 키프레임을 잡거나 자동 트래킹으로 피사체를 프레임 안에 둡니다.
4. 빠른 움직임은 매끄럽게 하고, 불가능한 움직임은 컷으로 바꿉니다.
5. 타이틀과 자막을 안전 영역 안에서 다시 만들거나 옮깁니다.
6. 선명도를 확인합니다. 1080p 소스를 세로로 잘라 내면 확대가 필요하고, 부드러운 영상은 더 부드러워집니다.
7. 게시하기 전에 휴대폰에서, 휴대폰 밝기로 끝까지 봅니다.

cinemaOS에서 리프레임하기

cinemaOS는 Apple 실리콘용 Mac 편집 및 피니싱 앱입니다. 리프레임은 피사체 추적이 내장된 Finisher에 있습니다.

HOME에서. ⌘⇧H를 누르고 Vertical 타일("Social / mobile")을 골라 세로 납품물을 시작합니다.

Finisher ▸ Frame ▸ Reframe. Finisher(⌘2)로 전환해 Frame 결과물을 고르고 Reframe 칩을 고릅니다. 9:16 같은 목표 화면비를 고르고, Track Subject로 선택한 사람이나 사물을 따라가게 합니다. 잘라 내기가 통하지 않는 숏은 바(레터박스)로 바꾸거나 직접 잘라 내십시오. 트래킹은 Mac에서 실행됩니다.

J.A.R.E.D.에게 요청하기. Finisher에서 ⌘J를 누르고 "Reframe to 9:16"을 입력합니다. 이 명령은 Finisher 자체의 실행 취소 스택을 거치므로, 결과가 마음에 들지 않으면 ⌘Z로 되돌립니다. 그다음 개별 숏을 손으로 다듬으십시오. J.A.R.E.D.는 현재 영어 요청에서 가장 잘 작동합니다.

리프레임 후 자막. 세로 버전에 자막이 필요하다면 리프레임 후에 Finisher ▸ Localize ▸ Captions에서 만들고, 플랫폼 인터페이스와 겹치지 않게 배치하십시오. 플랫폼이 사이드카 파일을 받지 않는다면 Burn In이 있습니다.

얼굴 가리기. 거리 촬영이나 다큐멘터리 작업이라면 Finisher ▸ Fix ▸ Cover로 트래킹하며 얼굴을 블러, 바, 픽셀화로 가릴 수 있습니다. Mac에서 영상 속 얼굴 블러 처리하는 법을 보십시오.

편집본 하나에서 모든 화면비 내보내기

릴리스에 9:16만 필요한 경우는 드뭅니다. 예고편과 티저는 대개 16:9, 1:1, 4:5, 9:16으로 나갑니다.

Atelier(⌘3)에서 Export All Aspects(⌘⌥E)가 작업물 하나에서 사이즈 세트를 만들어 냅니다. 그래픽과 키 아트에는 Layout의 Adapt 사이즈를, 타이틀과 색을 일관되게 유지하려면 브랜드 키트를 함께 쓰십시오. 그쪽은 영화 개봉용 브랜드 키트, 모든 화면비로에서 안내합니다.

마스터는 ProRes 또는 H.264와 HEVC로 렌더되며, 내보내기는 이전 파일을 절대 덮어쓰지 않습니다. 두 번째 렌더는 "Name 2"가 됩니다.

FAQ

차라리 세로로 촬영해야 하나요?

세로가 주된 목적지라면, 세로를 위해 촬영하거나 잘라 낼 여유를 두고 더 넓게 촬영하는 것이 리프레임보다 결과가 좋습니다. 주로 스크린을 위해 만든 영화라면, 예고편을 리프레임하는 것이 대개 옳은 타협입니다.

9:16 내보내기 해상도는 얼마여야 하나요?

1080×1920이 소셜 플랫폼의 흔한 기준입니다. 각 플랫폼의 최신 업로드 권장 사항을 확인하십시오.

자동 트래킹으로 영화 전체를 처리할 수 있나요?

모든 숏의 1차 작업은 할 수 있지만, 하나하나 검토할 계획을 세우십시오. 트래킹은 출발점이지 최종 프레이밍 결정이 아닙니다.

예고편 하나부터 리프레임하기

지금 예고편을 위 체크리스트로 9:16으로 리프레임하고 휴대폰에서 보십시오. 피사체 추적과 모든 소셜 화면비를 한곳에서 원한다면 cinemaOS에서 시험해 보십시오. 60일 무료 체험에는 카드가 필요 없습니다.