Applicare una LUT al girato log nel modo giusto

Per applicare una LUT al girato log nel modo giusto, parti da una LUT tecnica di conversione che corrisponda esattamente alla tua camera e al tuo profilo log, così l'immagine log piatta viene convertita nello spazio del tuo display (di solito Rec.709). Fai il grade dopo quella conversione, o meglio ancora correggi esposizione e bilanciamento prima, poi aggiungi un eventuale look creativo per ultimo e a intensità ridotta. La maggior parte dei problemi attribuiti alle LUT, come ombre chiuse, pelle arancione o cieli bruciati, nasce da una LUT sbagliata per la sorgente, o da un look creativo messo direttamente su un girato log per cui non è mai stato pensato.

Perché il girato log ha bisogno di una LUT

I profili log (S-Log3, V-Log, C-Log, LogC, Apple Log e altri) registrano la scena con una curva che comprime un'ampia gamma di luminosità nel file. Per questo il log appare grigio e sbiadito su uno schermo normale: non è fatto per essere guardato così. È un contenitore di informazioni, non un'immagine finita.

Qualcosa deve tradurre quella curva in un'immagine che il display capisce. È il compito di una LUT tecnica (o di una trasformazione dello spazio colore che fa la stessa cosa in modo più preciso). Finché il girato non è convertito, ogni giudizio su contrasto o saturazione riguarda l'immagine sbagliata.

Due tipi di LUT, due compiti diversi

La parola LUT indica due strumenti molto diversi, e confonderli causa quasi tutti i guai.

LUT tecniche di input

Una LUT tecnica, spesso chiamata LUT di input, LUT di camera o LUT di conversione, fa una cosa sola: converte una specifica curva log e un gamut specifico in uno specifico spazio di uscita. Una LUT Sony da S-Log3/S-Gamut3.Cine a Rec.709 è costruita esattamente per quella sorgente. I produttori di camere pubblicano queste LUT per i propri profili log; scaricale dal sito ufficiale del produttore e non da un pacchetto qualsiasi.

Una LUT tecnica non è un look. Deve produrre un'immagine neutra, con un contrasto naturale. Se non lo fa, o la LUT non corrisponde alla sorgente o l'esposizione è sbagliata.

LUT creative

Una LUT creativa, o LUT di look, è una scelta di stile: una spinta teal and orange, l'emulazione di una pellicola sbiadita, una palette fredda da thriller. Qualcuno l'ha costruita, su un certo girato, aspettandosi un certo input. Molte LUT creative si aspettano un'immagine già convertita in Rec.709. Alcune sono fatte per andare direttamente su un particolare profilo log. Il pacchetto o l'autore dovrebbe indicarlo; se non lo fa, prova prima di fidarti.

La regola pratica: una LUT converte, l'altra decora. Non lasciare mai che una LUT creativa faccia la conversione, a meno che non sia stata costruita esplicitamente per il profilo log della tua camera.

Dove va ogni LUT nel grade

Un ordine affidabile, in qualsiasi software di grading:

1. Correggi esposizione e bilanciamento del bianco sull'immagine log, se il tuo strumento ti lascia lavorare prima della conversione. Qui i piccoli ritocchi si comportano in modo più naturale, perché il log conserva informazioni nelle alte luci che un'immagine convertita potrebbe aver già perso.
2. Applica la LUT tecnica di input (o la trasformazione dello spazio colore) per la tua camera e il tuo profilo esatti.
3. Fai il grade sull'immagine convertita: contrasto, saturazione, correzioni secondarie, incarnato.
4. Aggiungi il look creativo, idealmente su un nodo o livello separato, così puoi abbassarne l'intensità o escluderlo.
5. Controlla il risultato sugli scope e in movimento.

L'idea chiave è che la conversione tecnica sta all'inizio e il look creativo alla fine. Le correzioni che fai nel mezzo lavorano su un'immagine sensata. Se metti prima la LUT creativa e dopo la conversione, o salti del tutto la conversione, chiedi a un look di risolvere un problema per cui non è mai stato progettato.

Come evitare alte luci bruciate quando converti il log

La lamentela più comune dopo aver applicato una LUT al girato log sono le alte luci bruciate: un cielo che diventa una macchia bianca piatta, una finestra che perde ogni dettaglio. Alcune cause, e cosa fare per ciascuna.

Log sovraesposto

Molti operatori espongono il log più chiaro di quanto suggerisca l'esposimetro, per tenere basso il rumore nelle ombre. È una tecnica valida, ma una LUT di conversione standard si aspetta l'esposizione per cui il produttore l'ha progettata. Se le dai un'immagine più chiara, la parte alta della gamma resta senza spazio. Abbassa l'esposizione prima della LUT, sul segnale log, e di solito le alte luci tornano.

Le LUT sono limiti rigidi

Una LUT tipica associa valori di ingresso a valori di uscita entro un intervallo fisso. Ciò che finisce fuori da quell'intervallo di solito viene tagliato, e non puoi recuperarlo più avanti nella catena abbassando le alte luci. È il motivo principale per fare le correzioni di esposizione prima della LUT e non dopo.

La LUT sbagliata per la sorgente

Una LUT per un'altra curva log, o la curva giusta con il gamut sbagliato, può spostare sia l'esposizione sia il colore. Se l'immagine convertita sembra troppo contrastata, troppo satura o con una dominante strana, verifica che camera, profilo e gamut corrispondano a ciò che era davvero impostato sul set. Fanno fede i metadati della camera o le note di ripresa.

Look creativi con contrasto aggressivo

Alcune LUT creative aggiungono una curva ripida. Su un'immagine convertita correttamente va bene; su un'immagine convertita troppo chiara, taglia. Abbassa l'intensità del look o riduci il contrasto prima.

Controlla sulla forma d'onda, non a occhio

Una forma d'onda mostra il clipping come una linea piatta in alto. Guardala prima e dopo la LUT. Se le alte luci sono compresse ma ancora separate prima della conversione e piatte dopo, è la conversione a tagliarle, e la soluzione è un ritocco dell'esposizione prima di essa.

Trasformazioni dello spazio colore o LUT

Molti software di grading moderni offrono trasformazioni dello spazio colore come alternativa alle LUT tecniche. Invece di una tabella fissa, il software converte matematicamente da uno spazio sorgente dichiarato a uno spazio di uscita dichiarato. Il vantaggio è precisione e flessibilità: puoi cambiare la destinazione di uscita (Rec.709, Display P3, HDR) senza cercare un'altra LUT.

Il limite è lo stesso della LUT: una trasformazione è corretta solo quanto lo spazio colore sorgente che indichi. Se la clip è etichettata con la camera o il profilo sbagliati, il risultato è sbagliato esattamente allo stesso modo.

Applicare una LUT di input in cinemaOS

In cinemaOS il passaggio tecnico ha un controllo dedicato. Apri il Finisher, poi Grade e Color, e imposta la Input LUT della clip quando il girato ha bisogno di una trasformazione di camera. Se la clip è già un'immagine finita per il display, lascia il campo vuoto. Il breve tutorial Un grade in un minuto mostra l'ordine: controlla la sorgente, imposta la Input LUT solo se corrisponde, poi modella l'immagine con COLOR e LIGHT.

Alcune cose utili da sapere:

• Scarica la LUT di conversione della tua camera dal produttore. Come in qualsiasi strumento, la conversione è corretta solo se la LUT corrisponde alla camera, al profilo e al gamut usati davvero.
• Usa la Input LUT solo per la conversione e tratta un look creativo come un passaggio di grading separato dopo di essa, così cambiare look non significa rifare la conversione.
• Il grade include gli scope, quindi puoi fare il controllo del clipping descritto sopra mentre lavori.
• Il Lab nella stanza Grade mostra una LUT come un cubo 3D, può riparare artefatti in un look ed esporta un file .cube pulito. È utile per ispezionare una LUT creativa di origine sconosciuta prima di fidarti.

Una checklist veloce

• Individua camera, profilo log e gamut dai metadati o dalle note di ripresa.
• Usa la LUT di conversione del produttore, o una trasformazione dello spazio colore, per esattamente quella combinazione.
• Correggi esposizione e bilanciamento prima della conversione, quando possibile.
• Fai il grade sull'immagine convertita.
• Aggiungi i look creativi per ultimi, su un livello separato, a intensità ridotta.
• Controlla le alte luci su una forma d'onda prima e dopo ogni LUT.
• Guarda il risultato in movimento, non solo su un fotogramma fermo.

Quando la conversione è giusta su tutta una scena, abbinare le inquadrature diventa molto più semplice; vedi abbinare un grade a un fotogramma di riferimento. Se stai ancora scegliendo uno strumento, i migliori software di color grading per Mac confronta le opzioni in modo equo.

FAQ

Posso applicare una LUT creativa direttamente al girato log?

Solo se la LUT è stata costruita per il tuo profilo log esatto. La maggior parte delle LUT creative si aspetta un'immagine Rec.709, quindi sul log produce contrasto e colori sbagliati. Converti prima con una LUT tecnica, poi aggiungi il look.

Devo fare il grade prima o dopo la LUT?

Correggi esposizione e bilanciamento del bianco prima della LUT tecnica, perché il segnale log conserva ancora le informazioni nelle alte luci. Fai contrasto, saturazione e correzioni secondarie dopo, e aggiungi un eventuale look creativo alla fine.

Perché il mio girato è troppo contrastato dopo la LUT?

Di solito la LUT non corrisponde al profilo o al gamut della sorgente, oppure il girato è stato esposto più chiaro di quanto la LUT si aspetti. Controlla le impostazioni della camera, poi abbassa l'esposizione prima della conversione e tieni d'occhio la forma d'onda.