Paper edit i cinemaOS: et grovklipp bygget fra transkripsjonen

En paper edit i cinemaOS fungerer slik dokumentarklippere alltid har jobbet, bare uten utskriftene. Du velger linjer i transkripsjonen i den rekkefølgen du vil høre dem, trykker Paper Edit Rough Cut, og cinemaOS setter sammen linjene på en ny sekvens, med koblet lyd og litt rom på hver side av hver linje til trimming. Klippet du jobber med, blir aldri rørt. Deretter finpusser du grovklippet ord for ord, i det samme panelet.

Hva en paper edit er, og hvorfor den fortsatt fungerer

Før tidslinjene skrev dokumentarteam ut hver transkripsjon, markerte linjene som betydde noe, og ordnet dem på et bord eller en vegg til historien hang sammen. Først da rørte noen opptakene. Metoden har overlevd fordi problemer i historien er lettere å se i ord enn i klipp: du kan lese et helt resonnement på to minutter, men å se det tar en time.

cinemaOS beholder ideen og fjerner det kjedelige arbeidet. Transkripsjonen er allerede synkronisert med mediene, så rekkefølgen din av linjer kan bli et klipp direkte.

Før du begynner: transkripsjoner

Åpne Text-Based Editing-panelet i Sequencer. Har noen klipp ikke transkripsjon ennå, tilbyr panelet å Transcribe dem. Transkripsjonen kjører på Macen din, én gang per kilde, og lager ikke undertekstspor. Når den er ferdig, vises hver talt linje i panelet med klippnavn og tidskode.

Bruk søkefeltet for å finne det som ble sagt, og Speaker-menyen for å vise én person om gangen. I lange intervjuer sparer dette alene timer.

Bygge grovklippet

1. Velg linjer i historiens rekkefølge. Cmd-klikk en linje for å legge den til i utvalget, og Cmd-klikk den igjen for å ta den ut. Rekkefølgen du velger linjene i, er rekkefølgen i klippet, så velg åpningslinjen først, så den neste, og så videre. Ingenting sorteres bak ryggen din.
2. Trykk Paper Edit Rough Cut. cinemaOS bygger en ny sekvens med navnet Paper Edit og et nummer, og melder hvor mange linjer som havnet i hvor mange klipp.
3. Se den én gang, rett gjennom. Et grovklipp er for å vurdere strukturen, ikke finishen.

Noen regler gjør resultatet lettere å jobbe med:

• Håndtak. Hver linje får litt ekstra media på hver side, så du har rom til å trimme og lyden ikke kuttes. Et håndtak når aldri inn i den neste talte linjen fra samme kilde.
• Naboer slås sammen. To linjer som følger etter hverandre i samme kilde og velges i rekkefølge, blir ett sammenhengende klipp i stedet for to som gjentar lyd.
• Ingenting gjettes. En linje som ikke kan plasseres, hoppes over med en begrunnelse, og en linje som er valgt to ganger, rapporteres i stedet for å bli doblet i stillhet.

Finpusse ord for ord

Når strukturen fungerer, strammer du den inn uten å forlate teksten:

• Slette ord. Trykk på ordene du ikke vil ha, og trykk Delete Words. Mediene kuttes, og resten lukker seg sammen.
• Flytte ord. Velg en rekke ord, trykk Move Words, og velg så hvor i linjen de skal. Klippene ordnes nøyaktig om, uten at noe går tapt eller overlapper.
• Remove Fillers og Tighten Pauses rydder de valgte linjene i én operasjon. Vil du heller sammenligne, bygger Filler-free Candidate og Trim Long Pauses Candidate en egen sekvens og lar klippet ditt være som det er.

Hver av disse kommandoene er ett angresteg. Undertekster og markører som hører til ordene, følger med når ordene flyttes. Vil du gå dypere inn i fyllord, se fjern fyllord fra et intervju.

La J.A.R.E.D. ta første runde

Vil du heller starte fra et forslag, trykker du ⌘J og ber for eksempel om «stram inn dette intervjuet til 2 minutter og behold pausene» eller «lag en sekvens med de beste bitene». Resultatet er en ny sekvens du kan lese og sammenligne med din egen paper edit. Og når du vil ha en hel film i stedet for et intervju, planlegger og bygger J.A.R.E.D. director en ut fra én setning.

Tips fra klipperommet

• Les før du lytter. Gjør første runde bare på tekst, og se så. Du fanger opp strukturproblemer raskere.
• Velg for mye. Et grovklipp som er for langt, er lettere å rette enn et med hull.
• Ha én paper edit per idé. Hvert trykk på knappen lager en ny nummerert sekvens, så du kan bygge to versjoner av historien og sammenligne dem.
• Sjekk bildet til slutt. Ordene bestemmer rekkefølgen; bildene bestemmer hvor du dekker et kutt med B-roll.

Vil du se hvordan dette står seg mot andre programmer, les tekstbasert redigering i Premiere, Resolve og Descript sammenlignet.

FAQ

Endrer paper edit den eksisterende sekvensen min?

Nei. Den bygger alltid en ny sekvens. Klippet ditt blir værende nøyaktig som det var.

Kan jeg velge linjer fra ulike klipp og talere?

Ja. Velg linjer fra hvilket som helst transkribert klipp i hvilken som helst rekkefølge. Grovklippet følger din rekkefølge, ikke rekkefølgen i kildene.

Sendes transkripsjonen noe sted?

Nei. Transkripsjonen og paper edit kjører på Macen din.

Prøv en paper edit på ditt neste intervju

Ta ett intervju og bygg en historie på to minutter fra transkripsjonen. cinemaOS har en 14 dager lang gratis prøveperiode uten kort.