cinemaOS 纸上剪辑：用转录稿搭建粗剪

cinemaOS 里的纸上剪辑沿用了纪录片剪辑师一直以来的做法，只是不再需要打印稿。你按想听到的顺序选择转录稿中的句子，按下 Paper Edit Rough Cut，cinemaOS 就会把这些句子组装到一个新序列上，声音保持链接，每句前后都留出一点余量供修剪。你当前的剪辑永远不会被改动。接着你可以在同一个面板里逐词精修这版粗剪。

什么是纸上剪辑，为什么它依然有效

在时间线出现之前，纪录片团队会把所有转录稿打印出来，划出重要的句子，在桌上或墙上反复排列，直到故事立得住。然后才有人去动素材。这种方法流传至今，是因为故事问题在文字里比在片段里更容易看出来：读完一整段论述只要两分钟，看完却要一个小时。

cinemaOS 保留了这个思路，省掉了繁琐的杂活。转录稿已经和媒体对齐了时间，所以你排好的句子顺序可以直接变成剪辑。

开始之前：转录稿

在 Sequencer 中打开 Text-Based Editing 面板。如果有些片段还没有转录稿，面板会提供 Transcribe。转录在你的 Mac 上进行，每个源素材只做一次，不会生成字幕轨。完成后，每一句说过的话都会连同片段名称和时间码显示在面板中。

用搜索框查找说过的内容，用 Speaker 菜单一次只显示一个人。对于很长的采访，光这一点就能省下好几个小时。

搭建粗剪

1. 按故事顺序选择句子。 按住 Command 点按一个句子即可加入选择，再按住 Command 点按一次就会移出。你选择句子的顺序就是剪辑的顺序，所以先选开场的那句，再选下一句，依此类推。它不会在背后偷偷重新排序。
2. 按下 Paper Edit Rough Cut。 cinemaOS 会新建一个名为 Paper Edit 并带编号的序列，并报告有多少句话落在了多少个片段里。
3. 完整地看一遍。 粗剪是用来判断结构的，不是用来打磨细节的。

有几条规则让结果更好处理：

• 余量。 每句话前后都会多留一点媒体，让你有修剪的空间，声音也不会被截断。余量绝不会延伸到同一源素材中相邻的那句话里。
• 相邻句子会合并。 同一源素材中前后相连的两句话，如果按顺序选中，会变成一个连续的片段，而不是两个音频重复的片段。
• 不做猜测。 无法放置的句子会被跳过并说明原因，被选了两次的句子会被报告出来，而不是悄悄重复。

逐词精修

结构理顺之后，不用离开文本就能收紧：

• 删除词语。 点按不需要的词，按 Delete Words。媒体会被剪掉，其余部分自动合拢。
• 移动词语。 选择一串词，按 Move Words，然后在句子中选择目标位置。片段会被精确地重新排列，没有任何丢失或重叠。
• Remove Fillers 和 Tighten Pauses 可以一次性清理选中的句子。如果你更想比较，Filler-free Candidate 和 Trim Long Pauses Candidate 会另外搭建一个序列，保持当前剪辑不变。

这些命令每个都是一步撤销。属于这些词的字幕和标记会在词语移动时跟着移动。想深入了解语气词，请看如何删除采访视频中的口头禅和语气词。

让 J.A.R.E.D. 做第一遍

如果你更想从一个提案开始，按 ⌘J 提出要求，比如“把这段采访压缩到 2 分钟，保留停顿”或“搭建一个精选序列”。结果是一个新序列，你可以阅读它，并和自己的纸上剪辑比较。如果你想要的是一整部影片而不是一段采访，J.A.R.E.D. director 能根据一句话规划并搭建出来。

来自剪辑室的建议

• 先读再听。 第一遍只看文字，然后再看画面。你会更快发现结构问题。
• 多选一些。 偏长的粗剪比有缺口的粗剪更容易修。
• 一个想法一版纸上剪辑。 每按一次按钮都会生成一个新的编号序列，所以你可以把故事搭成两个版本来比较。
• 最后再看画面。 文字决定顺序；画面决定在哪里用空镜盖住剪辑点。

想了解它与其他软件的对比，请看Premiere、Resolve 和 Descript 的文本剪辑对比。

常见问题

纸上剪辑会改动我现有的序列吗？

不会。它总是搭建一个新序列。你当前的剪辑会保持原样。

能从不同的片段和说话人中选句子吗？

能。可以从任何已转录的片段中、以任意顺序选择句子。粗剪遵循你的顺序，而不是源素材的顺序。

转录稿会被发送到别处吗？

不会。转录和纸上剪辑都在你的 Mac 上运行。

在下一段采访上试试纸上剪辑

挑一段采访，用它的转录稿搭一个两分钟的故事。cinemaOS 提供 14 天免费试用，无需绑定银行卡。