Paper edit i cinemaOS: ett grovklipp byggt från transkriptionen

En paper edit i cinemaOS fungerar så som dokumentärklippare alltid har arbetat, fast utan utskrifterna. Du väljer transkriptionsrader i den ordning du vill höra dem, trycker på Paper Edit Rough Cut, och cinemaOS sätter ihop raderna på en ny sekvens, med länkat ljud och lite utrymme på båda sidor om varje rad för trimning. Ditt nuvarande klipp rörs aldrig. Sedan finslipar du grovklippet ord för ord, i samma panel.

Vad en paper edit är, och varför den fortfarande fungerar

Innan tidslinjerna fanns skrev dokumentärteam ut varje transkription, markerade raderna som betydde något och ordnade dem på ett bord eller en vägg tills berättelsen höll ihop. Först då rörde någon materialet. Metoden lever kvar eftersom berättarproblem är lättare att se i ord än i klipp: ett helt resonemang läser du på två minuter, men att titta på det tar en timme.

cinemaOS behåller idén och tar bort slitgörat. Transkriptionen är redan tidssatt mot materialet, så din ordning av rader kan bli ett klipp direkt.

Innan du börjar: transkriptioner

Öppna panelen Text-Based Editing i Sequencer. Om några klipp inte har någon transkription än erbjuder panelen att köra Transcribe på dem. Transkriberingen körs på din Mac, en gång per källa, och skapar inga undertextspår. När den är klar visas varje talad rad i panelen med klippets namn och dess tidkod.

Använd sökfältet för att hitta det som sades, och menyn Speaker för att visa en person i taget. I långa intervjuer sparar bara det timmar.

Bygga grovklippet

1. Välj rader i berättelsens ordning. Kommandoklicka på en rad för att lägga till den i ditt urval, och kommandoklicka igen för att ta bort den. Ordningen du väljer raderna i är klippets ordning, så välj öppningsraden först, sedan nästa och så vidare. Ingenting sorteras bakom ryggen på dig.
2. Tryck på Paper Edit Rough Cut. cinemaOS bygger en ny sekvens som heter Paper Edit med ett nummer, och rapporterar hur många rader som hamnade i hur många klipp.
3. Titta igenom det en gång, utan avbrott. Ett grovklipp är till för att bedöma strukturen, inte för finputs.

Några regler gör resultatet lättare att arbeta med:

• Handtag. Varje rad får lite extra material på båda sidor, så att du har utrymme att trimma och ljudet inte klipps av. Ett handtag når aldrig in i nästa talade rad från samma källa.
• Grannar slås ihop. Två rader som följer på varandra i samma källa, och som valts i ordning, blir ett sammanhängande klipp i stället för två som upprepar ljud.
• Inget gissas. En rad som inte kan placeras hoppas över med ett skäl, och en rad som valts två gånger rapporteras i stället för att tyst dubbleras.

Finslipa ord för ord

När strukturen fungerar stramar du åt den utan att lämna texten:

• Ta bort ord. Tryck på orden du inte vill ha och tryck på Delete Words. Materialet klipps bort och resten sluter sig.
• Flytta ord. Välj en följd av ord, tryck på Move Words och välj sedan målet inom raden. Klippen ordnas om exakt, utan att något går förlorat eller överlappar.
• Remove Fillers och Tighten Pauses rensar de valda raderna i ett svep. Om du hellre vill jämföra bygger Filler-free Candidate och Trim Long Pauses Candidate en separat sekvens och låter det nuvarande klippet vara som det är.

Vart och ett av kommandona är ett ångra-steg. Undertexter och markörer som hör till orden följer med när orden flyttas. För en djupare genomgång av utfyllnadsord, se ta bort utfyllnadsord ur en intervju.

Låt J.A.R.E.D. göra första vändan

Om du hellre utgår från ett förslag, tryck ⌘J och be till exempel om "korta ner den här intervjun till 2 minuter och behåll pauserna" eller "bygg en sekvens med de bästa tagningarna". Resultatet är en ny sekvens som du kan läsa och jämföra med din egen paper edit. Och när du vill ha en hel film snarare än en intervju planerar och bygger J.A.R.E.D. director en utifrån en mening.

Tips från klipprummet

• Läs innan du lyssnar. Gör första vändan på texten enbart och titta sedan. Du hittar strukturproblem snabbare.
• Välj för mycket. Ett grovklipp som blir för långt är lättare att rätta än ett med hål.
• En paper edit per idé. Varje tryck på knappen skapar en ny numrerad sekvens, så du kan bygga två versioner av berättelsen och jämföra dem.
• Kontrollera bilden sist. Orden bestämmer ordningen; bilderna bestämmer var du täcker ett klipp med B-roll.

För en jämförelse med andra program, se textbaserad redigering i Premiere, Resolve och Descript jämförd.

FAQ

Ändrar paper edit min befintliga sekvens?

Nej. Den bygger alltid en ny sekvens. Ditt nuvarande klipp förblir exakt som det var.

Kan jag välja rader från olika klipp och talare?

Ja. Välj rader från vilket transkriberat klipp som helst, i vilken ordning som helst. Grovklippet följer din ordning, inte källornas.

Skickas transkriptionen någonstans?

Nej. Transkriberingen och paper edit körs på din Mac.

Prova en paper edit på din nästa intervju

Ta en intervju och bygg en berättelse på två minuter ur dess transkription. cinemaOS har en 14 dagar lång gratisperiod utan krav på kort.