Transcribe y edita por texto
Transcribe una escena con J.A.R.E.D. (Mayúsculas Comando T), encuentra una frase en la pestaña Text Editing y corta el timeline desde las palabras.
Ruta de clics
- Mayúsculas Comando T
- Transcribe with J.A.R.E.D.
- Text Editing
- Seleccionar un pasaje
- Revisar el corte
Encuentra esa frase. cinemaOS transcribe el diálogo en tu Mac y te deja editar el timeline desde la transcripción. Este tutorial transcribe una escena y elimina un pasaje seleccionando sus palabras.
Pasos
- Transcribe la escena. Pulsa Mayúsculas Comando T para usar Transcribe with J.A.R.E.D. Empieza con un diálogo claro en la escena seleccionada. La transcripción se hace en local.
- Abre Text Editing. Cuando termine la transcripción, abre la pestaña Text Editing en el bin. Lee las palabras junto a las imágenes.
- Selecciona el pasaje. Selecciona las frases con las que quieres trabajar. Comprueba que el texto resaltado corresponde a la parte de la escena que buscas.
- Haz el corte y revisa el timeline. Al eliminar las frases seleccionadas se cortan los clips V1 y A1 vinculados. Reproduce las uniones y escucha si hay palabras cortadas o pausas raras.
- Usa la transcripción como ayuda. Revisa las palabras y el corte antes de seguir. La transcripción encuentra la frase; tu oído decide el corte.
Notas
- El vídeo está narrado en inglés, con subtítulos en inglés.
- En la grabación, eliminar las frases seleccionadas acorta la escena de 130 a 128 segundos.
- El audio del tutorial es solo narración y música; el diálogo de la película no forma parte de la grabación.
- Para leer más: Transcribe una entrevista y edita por texto en el Journal.
Imágenes: Tears of Steel, Blender Foundation, CC BY 3.0. Editado en cinemaOS para este tutorial.
