文字起こしとテキストで編集

あの一言を見つけましょう。cinemaOSはMac上でセリフを文字起こしし、その文字起こしからタイムラインを編集できます。このチュートリアルでは、シーンを文字起こしし、言葉を選択してその部分を削除します。

手順

1. シーンを文字起こしする。 Shift Command Tを押してTranscribe with J.A.R.E.D.を実行します。選択したシーンの、聞き取りやすいセリフから始めます。文字起こしはローカルで動きます。
2. Text Editingを開く。 文字起こしが終わったら、ビンのText Editingタブを開きます。映像と並べて言葉を読みます。
3. 範囲を選択する。 作業したい行を選択します。ハイライトされたテキストが、シーンの意図した部分と一致しているか確認します。
4. 編集してタイムラインを確認する。 選択した行を削除すると、リンクされたV1とA1のクリップがカットされます。つなぎ目を再生して、言葉が切れていないか、不自然な間がないかを聞きます。
5. 文字起こしは補助として扱う。 先に進む前に、言葉とカットを確認します。文字起こしはセリフを見つけるためのもので、編集を決めるのはあなたの耳です。

補足

• 動画のナレーションと字幕は英語です。
• 収録では、選択した行を削除したことで、シーンが130秒から128秒に短くなります。
• チュートリアルの音声はナレーションと音楽だけで、映画のセリフは収録に含まれていません。
• 関連記事：ジャーナルのインタビューを文字起こししてテキストで編集する。