Transkribieren und per Text schneiden

Finde genau diese eine Zeile. cinemaOS transkribiert Dialog auf deinem Mac und lässt dich die Timeline über das Transkript schneiden. Dieses Tutorial transkribiert eine Szene und entfernt eine Passage, indem es ihre Wörter auswählt.

Schritte

1. Die Szene transkribieren. Drück Shift Command T für Transcribe with J.A.R.E.D. Fang mit klarem Dialog in der ausgewählten Szene an. Die Transkription läuft lokal.
2. Text Editing öffnen. Wenn die Transkription fertig ist, öffne den Tab Text Editing im Bin. Lies die Wörter parallel zum Material.
3. Die Passage auswählen. Wähle die Zeilen aus, an denen du arbeiten willst. Prüf, ob der markierte Text zum gewünschten Abschnitt der Szene passt.
4. Schneiden und die Timeline prüfen. Wenn du die ausgewählten Zeilen entfernst, werden die verknüpften Clips V1 und A1 geschnitten. Spiel die Übergänge ab und hör auf abgeschnittene Wörter oder unschöne Pausen.
5. Das Transkript als Hilfe sehen. Prüf Wörter und Schnitt, bevor du weitermachst. Das Transkript findet die Zeile; über den Schnitt entscheidet dein Ohr.

Hinweise

• Das Video ist auf Englisch gesprochen und hat englische Untertitel.
• In der Aufnahme kürzt das Entfernen der ausgewählten Zeile die Szene von 130 auf 128 Sekunden.
• Der Ton des Tutorials besteht nur aus Sprecherstimme und Musik; der Dialog des Films ist nicht Teil der Aufnahme.
• Zum Weiterlesen: Ein Interview transkribieren und per Text schneiden im Journal.