Транскрибуйте й монтуйте за текстом
Транскрибуйте сцену з J.A.R.E.D. (Shift Command T), знайдіть репліку у вкладці Text Editing і монтуйте таймлайн прямо за словами.
Шлях кліків
- Shift Command T
- Transcribe with J.A.R.E.D.
- Text Editing
- Виділіть фрагмент
- Перевірте монтаж
Знайдіть ту саму репліку. cinemaOS транскрибує діалоги на вашому Mac і дає змогу монтувати таймлайн за транскриптом. У цьому уроці ми транскрибуємо сцену й вирізаємо фрагмент, виділивши його слова.
Кроки
- Транскрибуйте сцену. Натисніть Shift Command T, щоб запустити Transcribe with J.A.R.E.D. Почніть зі сцени з чітким діалогом. Транскрипція працює локально.
- Відкрийте Text Editing. Коли транскрипцію завершено, відкрийте вкладку Text Editing у біні. Читайте слова поруч із матеріалом.
- Виділіть фрагмент. Виділіть репліки, з якими хочете працювати. Перевірте, що підсвічений текст відповідає потрібній частині сцени.
- Змонтуйте й перевірте таймлайн. Видалення виділених реплік розрізає зв'язані кліпи V1 і A1. Відтворіть стики й прислухайтеся, чи не обрізано слова і чи немає незграбних пауз.
- Сприймайте транскрипт як допомогу. Перевірте слова й монтаж, перш ніж іти далі. Транскрипт знаходить репліку, а рішення про склейку ухвалює ваш слух.
Примітки
- Відео озвучене англійською, з англійськими субтитрами.
- У записі видалення виділених реплік скорочує сцену зі 130 до 128 секунд.
- Звук уроку містить лише закадровий текст і музику; діалогів фільму в записі немає.
- Додаткове читання: Транскрибуйте інтерв'ю й монтуйте відео за текстом у Журналі.
Відеоматеріал: Tears of Steel, Blender Foundation, CC BY 3.0. Змонтовано в cinemaOS для цього уроку.
