받아쓰기하고 텍스트로 편집하기
J.A.R.E.D.(Shift Command T)로 장면을 받아쓰기하고, Text Editing 탭에서 문장을 찾아 말을 기준으로 타임라인을 자릅니다.
클릭 경로
- Shift Command T
- Transcribe with J.A.R.E.D.
- Text Editing
- 구간 선택
- 편집 검토
그 한 문장을 찾으세요. cinemaOS는 Mac에서 대사를 받아쓰고, 받아쓴 텍스트로 타임라인을 편집하게 해 줍니다. 이 튜토리얼은 장면을 받아쓰기하고 단어를 선택해 한 구간을 지웁니다.
단계
- 장면을 받아쓰기합니다. Shift Command T를 눌러 Transcribe with J.A.R.E.D.를 실행하세요. 선택한 장면의 또렷한 대사부터 시작합니다. 받아쓰기는 로컬에서 실행됩니다.
- Text Editing을 엽니다. 받아쓰기가 끝나면 빈에서 Text Editing 탭을 여세요. 영상과 나란히 단어를 읽습니다.
- 구간을 선택합니다. 작업할 문장들을 선택하세요. 강조된 텍스트가 장면에서 의도한 구간과 맞는지 확인합니다.
- 편집하고 타임라인을 살펴봅니다. 선택한 문장을 지우면 연결된 V1, A1 클립이 잘립니다. 이음매를 재생하며 잘린 단어나 어색한 멈춤이 없는지 들어 보세요.
- 받아쓴 텍스트는 보조 도구로 씁니다. 넘어가기 전에 단어와 편집을 검토하세요. 텍스트는 문장을 찾아 주고, 편집은 귀가 결정합니다.
참고
- 영상의 내레이션과 자막은 영어입니다.
- 녹화에서는 선택한 문장을 지워 장면이 130초에서 128초로 짧아집니다.
- 튜토리얼 오디오는 내레이션과 음악뿐이고, 영화의 대사는 녹화에 들어 있지 않습니다.
- 더 읽을거리: 저널의 인터뷰를 받아쓰고 텍스트로 영상 편집하기.
영상 소스: Tears of Steel, Blender Foundation, CC BY 3.0. 이 튜토리얼을 위해 cinemaOS에서 편집했습니다.