Transcrever e editar pelo texto
Transcreva uma cena com o J.A.R.E.D. (Shift Command T), encontre uma fala no separador Text Editing e corte a timeline a partir das palavras.
Percurso de cliques
- Shift Command T
- Transcribe with J.A.R.E.D.
- Text Editing
- Selecionar um excerto
- Rever o corte
Encontre aquela fala. O cinemaOS transcreve os diálogos no seu Mac e deixa-o editar a timeline a partir da transcrição. Este tutorial transcreve uma cena e remove um excerto selecionando as suas palavras.
Passos
- Transcreva a cena. Prima Shift Command T para usar Transcribe with J.A.R.E.D. Comece por diálogos claros na cena selecionada. A transcrição corre localmente.
- Abra o Text Editing. Quando a transcrição terminar, abra o separador Text Editing no bin. Leia as palavras ao lado das imagens.
- Selecione o excerto. Selecione as falas em que quer trabalhar. Confirme que o texto destacado corresponde à parte da cena que pretende.
- Faça o corte e inspecione a timeline. Remover as falas selecionadas corta os clips V1 e A1 ligados. Reproduza as junções e esteja atento a palavras cortadas ou pausas estranhas.
- Use a transcrição como ajuda. Reveja as palavras e o corte antes de avançar. A transcrição encontra a fala; o seu ouvido decide o corte.
Notas
- O vídeo é narrado em inglês, com legendas em inglês.
- Na gravação, remover as falas selecionadas encurta a cena de 130 para 128 segundos.
- O áudio do tutorial tem apenas narração e música; os diálogos do filme não fazem parte da gravação.
- Leitura de fundo: Transcrever uma entrevista e editar o vídeo pelo texto no Journal.
Imagens: Tears of Steel, Blender Foundation, CC BY 3.0. Editado no cinemaOS para este tutorial.
